针对您提出的“财产被别人侵占怎么立案”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、侵占罪的基本概念
侵占罪是指行为人非法占有他人财物，且拒不交还的行为。此罪行在法律上设定了一定的数额门槛，即侵占财物需达到一定金额（具体数额标准因地区经济水平差异而有所不同，但一般来说，在5000元至2万元或1万元至3万元之间，具体以当地司法机关的规定和解释为准），且被告人拒绝返还时，才构成犯罪。
二、立案途径及流程
1. 人民法院立案流程（主要途径）
被害人提出控告：
- 您需要向有管辖权的人民法院提交刑事自诉状，详细叙述被告人实施侵占行为的时间、地点、方式及过程。
- 自诉状中应包括自诉人及被告人的基本信息、具体的诉讼请求、事实与理由，并提供相关证据材料，如证人证言、书证、视听资料等。
法院受理审查：
- 法院将审查自诉状的完整性、管辖权的合理性以及证据材料的充分性。
- 如证据不足，法院可能要求您补充证据。
决定是否立案：
- 符合立案条件的，法院将在规定时间内作出立案决定，并书面通知您。
- 不符合立案条件的，法院将作出不予受理的裁定，并说明理由。您可对此提起上诉。
立案后的程序：
- 法院将安排开庭审理，您与被告人需出庭陈述、举证与质证。
- 法院根据双方提交的证据和庭审情况作出判决，如认定被告人构成侵占罪，将依法追究其刑事责任，并要求返还被侵占财产。
2. 公安机关立案流程（特定情况下的辅助途径）
在特定情况下，如您受到强制或恐吓而无法行使告知权利时，可通过以下途径寻求帮助：
报案：
- 您或利害关系人可向当地公安机关报案，说明财产被非法占用的情况。
立案审查与调查：
- 公安机关将对报案材料进行初步审查，确认是否存在犯罪事实。
- 如存在犯罪事实，公安机关将启动正式立案程序，进行深入调查和取证工作。
分析研判与决定立案：
- 完成侦查活动后，公安机关将依据所收集到的证据及相关法律法规作出侦查终结的决定。
- 如认为有犯罪事实需要追究刑事责任，且属于自己管辖的，将予以立案，并通知当事人。
后续司法程序：
- 公安机关将案件移交至检察机关进行审查起诉，最终由人民法院进行审理和裁决。
三、注意事项
证据的重要性：
- 在决定是否立案及后续诉讼过程中，证据起着至关重要的作用。因此，建议您及时留存并收集相关证据，如财物的占有状况证明、交易记录、通信记录、证人证言等。
选择合适的立案途径：
- 侵占罪属于告诉才处理的犯罪，一般情况下需由您向人民法院提起自诉。但在特殊情况下，如侵占行为同时触犯其他非告诉才处理的罪名，公安机关可依法介入处理。
咨询专业律师：
- 如果您对立案流程或法律条款有疑问，建议咨询专业律师或向当地司法机关寻求帮助，以便了解自己的权益和可能的法律救济途径。
综上所述，财产被别人侵占时，您可以通过向人民法院提起刑事自诉或向公安机关报案来寻求法律救济。在实际操作中，请根据具体情况选择合适的立案途径，并按照相应的程序进行。同时，务必注意收集并保存好相关证据，以便在报案或提起诉讼时提供给司法机关。