结论前置：

1. 单纯吸毒：若仅是个人吸毒，不构成犯罪，但会面临行政处罚，并留下行政案底。
2. 留他人吸毒：若容留他人吸毒，则构成容留他人吸毒罪，会留下刑事案底。

详细分析：

单纯吸毒的法律后果

吸毒行为本身并不构成犯罪，但它是违法的，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。根据该法，吸毒者可能会面临拘留、罚款等行政处罚。这些处罚记录会在公安机关留下相应的违法记录，即行政案底。虽然这种案底不同于刑事案底，但它仍然会对个人产生一定的法律后果和社会影响，例如在申请某些职业或出国时可能需要提供无犯罪记录证明，而吸毒记录可能会成为障碍。

容留他人吸毒的法律后果

容留他人吸毒则构成犯罪，具体为容留他人吸毒罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。这一犯罪行为侵犯了社会的正常管理秩序和人们的身心健康，因此被明确规定为刑事犯罪。一旦因容留他人吸毒罪被判刑，无论是有期徒刑、拘役还是管制，并处罚金，都会留下刑事案底。这个案底是长期的，对个人的就业、生活等多方面都会产生严重的负面影响，如限制参与特定职业、参军、出国等。

综合影响与建议

• 对个人的影响：无论是单纯吸毒还是容留他人吸毒，都会对个人造成深远的法律后果。吸毒行为可能导致行政处罚和行政案底，而容留他人吸毒则可能导致刑事处罚和刑事案底。这些不良记录会严重影响个人的社会信誉和未来发展。
• 对家庭的影响：刑事案底还可能对子女的某些职业选择产生不利影响，如报考军警院校、参军等，这些职业在政审环节对家庭成员的犯罪记录有严格要求。
• 法律建议：为了避免严重的法律后果和对个人及家庭未来的负面影响，强烈建议遵守法律法规，远离任何与毒品有关的活动。不要容留他人进行吸毒等违法活动，以免触犯刑法，留下难以消除的刑事案底。同时，也要坚决抵制毒品，保护自己和他人的身心健康。

法律依据：

• 《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百五十四条：容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
• 《中华人民共和国治安管理处罚法》相关规定：吸毒者可能会面临拘留、罚款等行政处罚。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。