结论：中国公民娶16岁缅甸女孩，即使该女孩持有缅甸身份证，这一行为在中国法律框架下仍然是违法的，主要涉及到与未成年人的婚姻问题以及可能涉及的跨国婚姻法律问题。

分析说明：

1. 与未成年人的婚姻问题：

   • 根据中国《民法典》的相关规定，结婚年龄，男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁。这是中国法律对结婚年龄的明确规定，旨在保护未成年人的权益，防止早婚带来的各种社会问题。
   • 在您所描述的情况中，缅甸女孩仅16岁，显然未达到中国法律规定的结婚年龄。因此，即使她持有缅甸身份证，中国公民与她结婚也是违法的。

2. 跨国婚姻的法律问题：

   • 跨国婚姻不仅涉及两国法律对结婚年龄的规定，还可能涉及婚姻登记、婚姻效力、财产分割、子女抚养权等多个方面的法律问题。
   • 在中国，跨国婚姻需要遵循中国的婚姻法律，同时也要考虑外国法律的相关规定。但无论如何，与未成年人的婚姻都是不被允许的，这是国际社会的普遍共识。

3. 可能的法律后果：

   • 如果中国公民与未达到法定结婚年龄的缅甸女孩结婚，这一婚姻在中国法律下是无效的。无效婚姻自始没有法律约束力，当事人不具有夫妻的权利和义务。
   • 此外，如果这一行为被认定为违法，还可能面临法律制裁，包括但不限于罚款、拘留等。

特殊场景：

• 如果该缅甸女孩在中国境内，且双方希望建立合法的婚姻关系，那么必须等待女孩达到中国法律规定的结婚年龄（即女方年满20周岁）后，再按照中国法律的规定办理结婚登记手续。
• 如果双方希望在缅甸或其他国家办理结婚登记，也需要了解并遵守当地法律对结婚年龄的规定。但即便在当地合法，回到中国后，如果女孩仍未达到中国法律规定的结婚年龄，这一婚姻在中国仍然可能不被承认。

建议与行动：

• 强烈建议遵守中国法律，不要与未达到法定结婚年龄的未成年人结婚。
• 如果双方有真挚的感情，并希望建立合法的婚姻关系，可以等待女孩达到法定结婚年龄后再办理结婚登记手续。
• 在处理跨国婚姻问题时，建议咨询专业律师，以了解并遵守相关法律，避免不必要的法律风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。