在交通事故中若不幸遭受他人暴力攻击，您应当采取以下一系列步骤来确保自身安全并依法维护自己的合法权益：

一、确保个人安全与现场保护

1. 立即撤离：首要任务是迅速远离冲突现场，避免与施暴者发生进一步冲突，确保个人安全。如果可能，前往附近的商店、警局或其他安全场所寻求庇护。
2. 现场记录：在确保安全的前提下，使用手机拍照或录像记录事故现场情况，包括双方车辆状况、事故现场全貌、对方的外貌特征、衣着打扮以及车辆号牌等关键细节。这些证据对于后续处理案件至关重要。

二、及时报警与寻求医疗救助

1. 报警处理：第一时间拨打110报警电话，清晰准确地向警方报告交通事故及遭受暴力的情况，包括事发地点、大致经过、肇事者特征和车辆信息等。警方会迅速到场处理，并展开调查。
2. 医疗救助：如果受伤，同时拨打120急救电话寻求医疗救助。在等待救援过程中，尽量保持冷静，不要以暴制暴，以免加重伤势或引发更多冲突。

三、配合警方调查与证据收集

1. 如实陈述：警方到达现场后，如实、详细地向警方陈述事件发生的全过程，包括交通事故的经过和对方打人的起因、具体行为等。不要隐瞒或歪曲事实，以免影响案件处理。
2. 提供证据：向警方提供您收集到的所有证据，如照片、视频、目击证人联系方式等。如有需要，配合警方进行伤情鉴定和笔录等工作，以便警方更全面地了解案件情况。

四、就医检查与资料保存

1. 全面检查：无论受伤轻重，都要前往医院进行全面检查，并告知医生受伤的原因和经过。这有助于医生更准确地诊断伤情，并制定合适的治疗方案。
2. 保存资料：妥善保存所有病历、诊断证明、检查报告、医疗费发票等相关就医资料。这些资料不仅是治疗伤情的依据，也是后续索赔的重要证据。

五、法律途径维权与赔偿主张

1. 咨询律师：及时联系专业律师，详细描述整个事件的经过和自己的情况。律师将为您提供专业的法律建议，帮助您分析案件的性质和走向，并制定合适的维权策略。
2. 民事赔偿：根据律师的建议，您可以就因被打所造成的医疗费、护理费、误工费、营养费、精神损害抚慰金等损失，向打人者主张赔偿。如果对方拒绝赔偿，律师可以代表您向法院提起民事诉讼。
3. 刑事诉讼：如果对方的行为构成犯罪，如故意伤害罪等，律师还可以帮助您参与刑事诉讼，维护您的合法权益。在此过程中，您需要配合律师的工作，提供必要的证据和信息。

六、心理调适与后续关注

1. 心理支持：寻求心理支持，如与家人、朋友倾诉或咨询心理医生，以缓解因事故和暴力事件带来的心理压力。
2. 关注伤情：定期进行复查，确保伤情得到妥善处理。如有需要，根据医生的建议进行进一步的治疗或康复训练。
3. 申请援助：如有需要，您可以向相关部门申请援助，如交通事故社会救助基金等。这些援助可以帮助您缓解经济压力，更好地应对后续的治疗和康复。

七、跟进案件进展与注意事项

1. 保持联系：保持与警方和律师的密切联系，及时了解案件的调查进度和处理结果。如有需要，根据警方或律师的建议采取进一步的行动。
2. 保存证据：在整个过程中，务必注意保存好所有相关证据，包括照片、视频、医疗资料、证人证言等。这些证据对于后续维权使用至关重要。
3. 协商与诉讼：如果双方能协商一致达成赔偿协议，履行可能较快。但如果协商不成，需要通过诉讼途径解决时，请务必遵循律师的指导进行操作。不要擅自采取行动或放弃维权机会。

总之，面对交通事故中的暴力行为，您应保持冷静、依法维权。通过采取上述步骤和注意事项，您将能够更有效地保护自己的安全和合法权益。