私自将执业医师证挂靠私人诊所属于违法行为，将面临行政处罚，情节严重的还可能承担刑事责任。具体分析如下：
行政处罚：
- 依据：根据《中华人民共和国医师法》第五十四条第三款规定，医师未按照注册的执业地点、执业类别、执业范围执业的，由县级以上人民政府卫生健康主管部门或者中医药主管部门责令改正，给予警告，没收违法所得，并处一万元以上三万元以下的罚款；情节严重的，责令暂停六个月以上一年以下执业活动直至吊销医师执业证书。
- 挂靠行为定性：私自将执业医师证挂靠私人诊所，医师本人并未实际在该诊所执业，属于未按照注册的执业地点执业的情形，违反了上述法律规定。
- 处罚措施：卫生健康主管部门或中医药主管部门将依法对医师进行处罚，包括警告、没收违法所得，并处以罚款。若情节严重，如挂靠行为导致严重医疗事故或造成恶劣社会影响，还可能被责令暂停执业活动或吊销医师执业证书。
刑事责任（情节严重时）：
- 依据：若挂靠行为涉及非法行医且情节严重，如造成就诊人死亡或严重损害就诊人身体健康，可能构成非法行医罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百三十六条规定，非法行医罪情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；严重损害就诊人身体健康的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；造成就诊人死亡的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。
- 挂靠与非法行医的关系：虽然挂靠行为本身不直接等同于非法行医，但若医师挂靠后，诊所或相关人员以医师名义进行非法诊疗活动，且医师对此知情或默许，则医师可能因共同犯罪或帮助行为而承担刑事责任。
建议：作为执业医师，应严格遵守法律法规，不得私自将执业医师证挂靠任何机构。若需变更执业地点或范围，应依法办理相关手续。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可直接向我咨询。