核心结论：专用掉头车道与左转灯有距离且未按左转灯指示行驶的处罚，需根据具体交通违法行为确定，常见处罚包括罚款、记分，严重者可能吊销驾照或拘留。以下分情况详细说明：

1. 若车辆在专用掉头车道内，未按左转灯指示（如左转灯为红灯时掉头）

   • 违法行为认定：此行为通常构成“违反交通信号灯指示通行”，即俗称的“闯红灯”。根据《道路交通安全法》及相关实施条例，交通信号灯包括机动车信号灯、非机动车信号灯等，车辆应按照信号灯指示通行。专用掉头车道虽主要用于掉头，但若该车道受左转灯控制，则需遵守左转灯指示。
   • 处罚标准：依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》第十条，驾驶机动车不按交通信号灯指示通行的，一次记6分；同时，根据《道路交通安全法》第九十条，可处警告或者二十元以上二百元以下罚款。因此，此行为可能面临记6分并罚款的处罚。

2. 若车辆在专用掉头车道内，虽未按左转灯指示但未影响其他车辆通行（如左转灯为红灯时，在确保安全下掉头且未引发事故）

   • 违法行为认定：尽管未引发事故，但此行为仍违反了交通信号灯指示通行的规定。交通信号灯的设置旨在规范交通秩序，保障交通安全，即使未造成实际危害，也应遵守。
   • 处罚标准：与上述情况相同，可能面临记6分并罚款的处罚。但需注意，若交警在现场执法时认为情节轻微，可能仅给予警告处罚。

3. 若车辆在专用掉头车道内，因未按左转灯指示行驶导致交通事故

   • 违法行为认定：此行为不仅违反了交通信号灯指示通行的规定，还构成了“因过错导致交通事故”的违法行为。根据《道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。
   • 处罚标准：除可能面临记6分并罚款的处罚外，还需根据事故责任划分承担相应的民事赔偿责任。若事故严重，还可能涉及刑事责任，如构成交通肇事罪，将依法追究刑事责任。

4. 特殊情况：若专用掉头车道不受左转灯控制，或有单独掉头信号灯

   • 违法行为认定：若专用掉头车道有单独的掉头信号灯，则车辆应按照掉头信号灯指示通行；若不受左转灯控制，则无需关注左转灯状态。此时，若未按掉头信号灯指示通行，则构成违反交通信号灯指示通行的违法行为。
   • 处罚标准：与上述第一种情况相同，可能面临记6分并罚款的处罚。

建议：驾驶车辆时，应严格遵守交通信号灯指示通行，确保行车安全。若对交通信号灯设置或指示有疑问，可提前观察并减速慢行，必要时可停车询问交警或查阅相关交通标志、标线说明。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可直接向我咨询。