结论：不建议直接去小三家找人，这种行为可能涉及侵犯他人隐私权、住宅安宁权等法律问题，甚至可能引发冲突和不必要的法律纠纷。
法律角度分析
隐私权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。小三的住所属于其私人生活空间，未经允许擅自闯入可能构成对隐私权的侵犯。
住宅安宁权：
- 住宅安宁权是公民的一项基本权利，受到法律保护。未经允许擅自闯入他人住宅，可能构成非法侵入住宅罪，虽然这一罪名通常针对更严重的侵入行为，但擅自闯入他人住宅的行为本身就可能引发法律纠纷。
可能的法律后果：
- 如果男方或小三选择报警，警方可能会介入处理，对闯入者进行询问、调查，甚至可能采取强制措施。此外，如果因此引发冲突或造成人身伤害，闯入者还可能面临民事赔偿或刑事责任。
实际操作建议
通过法律途径解决：
- 如果怀疑男方出轨并掌握一定证据，可以通过法律途径解决，如提起离婚诉讼并主张损害赔偿。在诉讼过程中，可以申请法院调查取证，以获取更确凿的证据。
寻求专业帮助：
- 在处理此类问题时，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、协助收集证据、起草法律文书等服务，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。
保持冷静和理性：
- 面对此类情况，保持冷静和理性至关重要。不要因情绪激动而采取过激行为，以免引发不必要的法律纠纷和后果。
特殊情况考虑
- 如果男方失踪且无法联系，可以考虑向法院申请宣告其失踪或死亡（如果符合相关条件），以便在法律上处理相关事宜。但这需要遵循严格的法律程序和提供充分的证据。
总结：面对男方玩失踪出轨在小三家的情况，不建议直接去小三家找人。而应该通过法律途径解决，寻求专业律师的帮助，并保持冷静和理性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。