结论：在我国法律体系中，证人一般不可以被留置，但在特定情况下，如证人同时涉嫌其他犯罪，可能会被依法采取留置措施。以下是对这一问题的详细分析：
一、证人留置的一般原则
证人身份与留置措施：
- 证人是指了解案件情况，能够提供与案件有关事实的人。在刑事诉讼中，证人的主要职责是如实陈述所知事实，协助司法机关查明案件真相。
- 留置措施通常针对涉嫌严重职务违法或职务犯罪的被调查人，而非证人。留置的目的是为了确保调查工作的顺利进行，防止被调查人逃避或妨碍调查。
证人保护与留置的区分：
- 证人保护措施旨在确保证人的人身安全，防止其因作证而受到威胁或报复。这些措施可能包括提供安全保护、保密证人身份等，但并不包括留置。
- 留置措施则是一种更为严厉的强制措施，通常与涉嫌犯罪的行为直接相关。
二、特定情况下的证人留置
证人同时涉嫌犯罪：
- 如果证人本身也涉嫌其他犯罪，且该犯罪与正在调查的职务犯罪有关联，那么该证人可能会被依法采取留置措施。这种情况下，留置的目的不仅是为了调查其作为证人的相关情况，更是为了调查其涉嫌的犯罪行为。
- 例如，在职务犯罪案件中，如果妻子作为证人被要求配合调查，但同时发现她也涉嫌与丈夫共同实施职务犯罪，那么她可能会被依法留置。
留置的合法性与程序：
- 留置措施必须依法进行，遵循严格的程序规定。监察机关在采取留置措施时，必须出示留置通知书，并告知被留置人留置的原因、期限和权利等。
- 被留置人及其家属有权了解留置的相关情况，并在必要时寻求法律援助。
三、法律建议与后续行动
了解留置原因与期限：
- 如果妻子作为证人被留置，家属应首先了解留置的具体原因和期限。这有助于判断留置的合法性，并为后续行动提供依据。
寻求法律援助：
- 在留置期间，家属可以寻求专业律师的帮助，了解妻子的法律权益和可能的法律后果。律师可以提供法律咨询、代理申诉或控告等服务，维护妻子的合法权益。
配合调查与尊重法律程序：
- 家属应积极配合监察机关的调查工作，提供必要的协助和信息。同时，也要尊重法律程序，不要试图干扰或妨碍调查工作的进行。
最后，如果您或您的家人在职务犯罪案件中遇到类似情况，或者有任何其他法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。