您收到的短信称因他人借款未还而要冻结您的账户，这种情况大概率是诈骗信息，您无需过度恐慌，但也需要谨慎对待并采取相应措施来核实与应对。 以下从几个角度为您详细分析：
一、短信的真实性存疑
正规法律程序不会仅通过短信通知：在正规的法律程序中，如果涉及到账户冻结等强制措施，法院或相关执法机构通常会通过正式的法律文书（如裁定书、协助执行通知书等）来通知相关方，并且会直接送达给被执行人或相关机构，而不是仅仅通过短信来通知。因此，您收到的这条短信很可能是诈骗信息。
诈骗短信的常见特征：这类诈骗短信往往会制造紧迫感，声称您的账户即将被冻结，要求您立即联系某个电话号码或点击某个链接进行“处理”。这些电话号码或链接往往指向诈骗者的陷阱，一旦您按照指示操作，就可能会泄露个人信息或遭受经济损失。
二、应对措施
不要轻信并回复短信：首先，您不要轻信这条短信的内容，也不要回复短信或点击其中的链接。保持冷静，不要被短信中的紧迫感所影响。
核实信息来源：如果您对这条短信的真实性有所怀疑，可以通过官方渠道（如法院官网、银行客服电话等）进行核实。不要直接拨打短信中提供的电话号码，以免陷入诈骗陷阱。
保护个人信息：在任何情况下，都不要轻易向陌生人透露您的个人信息，包括身份证号码、银行卡号、密码等。这些信息是您的个人隐私，也是诈骗者最想获取的信息。
报警处理：如果您确认这条短信是诈骗信息，或者您已经遭受了经济损失，应该立即向当地公安机关报案。提供尽可能多的证据和信息，帮助警方尽快破案并追回损失。
三、法律背景与风险提示
账户冻结的法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规，法院在执行过程中有权对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结等强制措施。但这些措施必须依法进行，并且会通过正式的法律文书来通知相关方。
诈骗行为的法律后果：如果诈骗者通过发送虚假短信等方式骗取他人财物，将构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物数额较大的，将面临刑事处罚。
综上所述，您收到的这条短信很可能是诈骗信息，您无需过度恐慌但也需要谨慎对待。采取上述应对措施来保护自己的合法权益，并在必要时向警方报案。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。