结论：转错银行卡后，因收款方信用卡逾期被收款银行自动扣款，能否追回款项需视具体情况而定，但一般情况下，您有权要求收款银行或收款方返还误转款项。

分析如下：

1. 误转款项的性质：

   • 您因操作失误将款项转入他人账户，这构成了一种不当得利的情况。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。

2. 收款银行的行为：

   • 收款银行在未经您同意的情况下，因收款方信用卡逾期而自动扣款，这一行为可能涉及对第三方财产的非法处置。银行作为金融机构，应当遵循严格的合规操作流程，未经法定程序或您的明确授权，不得擅自扣划您的资金。

3. 追回款项的途径：

   • 与收款银行协商：首先，您可以尝试与收款银行沟通，说明情况并要求银行返还误转的款项。银行在核实情况后，可能会根据内部规定或相关法律法规，协助您追回款项。
   • 向收款方主张权利：如果收款银行拒绝返还，您可以向收款方主张权利，要求其返还误转的款项。在此过程中，您可能需要提供转账记录、沟通记录等证据来支持您的主张。
   • 法律途径：如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决纠纷。您可以向法院提起诉讼，要求收款方或收款银行返还误转的款项，并可能要求赔偿因此造成的损失。

4. 注意事项：

   • 保留证据：在整个过程中，您应当妥善保留所有与转账、沟通相关的证据，如转账记录、聊天记录、通话录音等。这些证据将在后续协商或法律程序中发挥重要作用。
   • 及时行动：一旦发现误转款项，您应当尽快采取行动，与收款银行或收款方联系，并考虑通过法律途径解决纠纷。时间拖延可能会增加追回款项的难度。

建议：

• 在处理此类纠纷时，建议您保持冷静，理性分析情况，并尽快采取行动。
• 如果您对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到保障，可以考虑咨询专业律师（即向我咨询，我专注于刑事辩护、建设工程、经济纠纷领域，包括金融保险方面的信用卡纠纷等），以获取更具体的法律建议和帮助。
• 在与收款银行或收款方沟通时，注意保持礼貌和理性，避免情绪化或过激的言行，以免加剧纠纷或影响问题的解决。