结论前置：小区健身器材没修好，一般不可以直接拒交物业费，但可以根据具体情况与物业公司协商或通过法律途径解决。

详细分析：

1. 物业费与物业服务的关系：

   • 物业费是业主为了享受物业公司提供的各项服务而支付的费用，这些服务通常包括但不限于小区的清洁、绿化、安保以及公共设施的维护等。
   • 健身器材作为小区公共设施的一部分，其维护和修理确实属于物业公司的服务范畴。然而，单一设施的维修问题并不直接等同于物业公司整体服务的不合格。

2. 拒交物业费的合法性：

   • 根据相关法律法规，业主不能仅凭某一项服务未达标就拒交全部物业费。如果业主认为物业公司的服务存在严重问题，应当通过合法途径，如向物业公司提出书面投诉、要求限期整改，或者向相关部门（如房管局、物业协会等）投诉，甚至通过法律诉讼来维护自己的权益。
   • 在未通过合法途径解决争议前，直接拒交物业费可能构成违约行为，物业公司有权依据合同约定或相关法律法规追究业主的违约责任。

3. 具体应对措施：

   • 与物业公司协商：业主可以先与物业公司沟通，说明健身器材未修好的情况，并要求物业公司尽快安排维修。如果物业公司同意并采取了积极措施，那么业主应当继续支付物业费。
   • 投诉与举报：如果物业公司拒绝维修或拖延维修，业主可以向相关部门投诉，要求对物业公司进行监管和处罚。
   • 法律诉讼：在协商和投诉无果的情况下，业主可以考虑通过法律诉讼来维护自己的权益。但需要注意的是，诉讼过程可能较为复杂和耗时，且需要业主承担一定的诉讼成本。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果物业公司长期未履行对健身器材的维修义务，且该行为严重影响了业主的正常使用和生活质量，那么业主在收集充分证据后，可以向法院提起诉讼，要求物业公司承担违约责任，并可能因此获得物业费减免或赔偿等救济。但这种情况需要具体分析，并非所有未维修的情况都能构成拒交物业费的合法理由。

建议：

• 业主在遇到健身器材未修好的情况时，应当保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。
• 业主可以与其他业主联合起来，共同向物业公司提出诉求，以增加解决问题的力度和效果。
• 如果业主对物业公司的服务整体不满意，可以考虑在业主大会上提出更换物业公司的议案，并通过合法程序进行更换。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。