在双方互殴且均造成轻伤的情况下，双方是否都需要拘留并非绝对，而是取决于具体的案件情节和法律规定。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与处罚原则
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条的规定：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。这一条款明确了对殴打或故意伤害他人身体行为的处罚措施。在双方互殴的情况下，无论哪一方先动手，只要造成了对方轻伤，都可能面临行政拘留和罚款的处罚。但具体是否拘留，还需公安机关综合考虑多种因素。
二、公安机关考量因素与处理情况
行为情节与责任认定：
- 公安机关会详细调查事件的起因、经过，以及双方在互殴中的具体行为，以确定各自的责任大小。
- 如果互殴情节恶劣，如使用凶器、多人参与等，双方均可能因违反治安管理规定而被拘留。
- 若一方存在主动挑衅、率先动手等主要过错行为，导致对方轻伤，该方同样可能面临拘留处罚。而另一方，如果其防卫行为未超出必要限度，可能不会被拘留或处罚较轻。
正当防卫：
- 如果一方的行为构成正当防卫，即为了保护自己或他人的合法权益而采取的制止不法侵害的行为，且未超出必要限度，那么该方不应被拘留。
- 正当防卫的判定需严格依据法律规定，并结合案件的具体情况进行综合判断。例如，如果一方在遭受对方攻击时，为了保护自己而进行了合理的反击，且未造成对方过度伤害，那么该方的行为可能构成正当防卫。
调解处理：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条，对于因民间纠纷引起的打架斗殴等违反治安管理行为，且情节较轻的，公安机关可以进行调解处理。
- 如果双方能够达成调解协议并履行，公安机关可以不予处罚。但调解并非逃避法律责任的途径，而是双方自愿、合法解决纠纷的一种方式。如果调解不成或协议不履行，公安机关仍会对违反治安管理行为人给予处罚。
认错态度与配合调查：
- 双方在事后的认错态度以及配合公安机关调查的情况也是影响处罚结果的重要因素。
- 如果双方能够积极认识到自己的错误，并配合调查工作，如实陈述事实、提供证据等，有助于减轻处罚或避免被拘留。
三、其他法律责任
- 除了可能面临的拘留处罚外，造成伤害的一方还需承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，受害人可以要求赔偿医疗费、误工费、护理费等合理费用。
- 如果互殴行为构成犯罪（如故意伤害罪），则可能面临更严厉的刑事处罚。此时，不仅涉及行政拘留的问题，还可能涉及刑事拘留、逮捕、审判等刑事诉讼程序。
四、总结与建议
在处理双方互殴且均造成轻伤的案件时，公安机关会综合考虑事件的起因、双方的过错程度、是否存在正当防卫以及调解情况等因素来做出决定。因此，双方是否都需要拘留并非绝对。建议双方在遇到此类纠纷时，保持冷静、克制情绪，避免冲突升级。同时，积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实、提供证据等。如果双方能够达成调解协议并履行，可以避免不必要的法律纠纷和处罚。如果对此类问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。