买到假货维权时，案由通常可以确定为“买卖合同纠纷”或“侵权责任纠纷”，具体取决于维权的角度和诉求。以下从这两个角度为你详细分析：
一、买卖合同纠纷角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，商家交付的商品不符合约定构成违约，应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。
- 同时，《中华人民共和国消费者权益保护法》也明确规定了消费者在购买商品时享有的权益，以及商家应承担的责任。
维权方式：
- 你可以直接向销售假货的商家提出索赔要求，包括退货、退款及因使用假货导致的其他损失赔偿。
- 若商家拒绝赔偿或协商无果，你可以向人民法院提起诉讼，以买卖合同纠纷为案由，要求商家承担违约责任。
证据收集：
- 保留购物小票、发票、交易记录、订单截图等购买凭证。
- 拍摄假货的外观、包装、质量问题等细节照片或视频。
- 保存与商家的聊天记录、通话录音等沟通记录。
二、侵权责任纠纷角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第七条和第八条，消费者在购买商品时享有人身、财产安全不受损害的权利，以及知悉商品真实情况的权利。若假货对消费者造成损害或侵犯了其知情权，消费者有权要求赔偿。
- 同时，该法第五十五条还规定了经营者提供商品有欺诈行为的，应按消费者要求增加赔偿其损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款的三倍；不足五百元的，为五百元。
维权方式：
- 你可以向相关行政部门投诉，如工商行政管理部门，要求他们对销售假货的行为进行查处，并为你提供赔偿。
- 若行政部门处理无果或你对处理结果不满意，你可以向人民法院提起诉讼，以侵权责任纠纷为案由，要求商家承担侵权责任。
证据收集：
- 除了上述买卖合同纠纷角度的证据外，你还可以联系技术监督部门或第三方权威机构对商品进行专业鉴定，获取权威的鉴定意见。
- 若因使用假货导致人身或财产损害，你还需收集相关医疗证明、财产损失评估报告等证据。
综合建议：
- 在维权过程中，保持冷静和理性，避免与商家发生不必要的冲突。
- 及时了解相关法律法规和维权途径，以便更好地维护自己的合法权益。
- 根据具体情况选择合适的维权角度和案由，并收集充分的证据来支持你的诉求。
如果你在维权过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和维权建议。