公交车司机在驾驶过程中不系安全带是违法的。这一结论主要基于以下几个方面的分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五十一条的明确规定，机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带。公交车作为机动车的一种，其司机自然必须遵守这一法律规定。

2. 安全意义：

   • 系安全带对公交车司机具有至关重要的作用。公交车在行驶过程中可能会遭遇各种突发状况，如前方车辆急刹车、行人突然横穿马路等。这时，如果公交车司机未系安全带，可能会因惯性而向前冲，撞到方向盘、挡风玻璃等部位，造成严重伤害，甚至失去对车辆的操控能力，进而危及整车乘客以及道路上其他使用者的安全。
   • 相反，如果司机系上了安全带，就能被牢固地固定在驾驶座位上，有效降低因意外导致的伤害风险，保证司机在紧急情况下仍能保持对车辆的控制，从而确保行车安全。

3. 处罚措施：

   • 对于不遵守安全带使用规定的公交车司机，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，将面临警告或者二十元以上二百元以下的罚款。这一处罚措施体现了国家对交通安全的重视，以及对驾驶员和乘客生命安全的保护。

4. 实际生活中的挑战与应对：

   • 尽管法律规定明确，但在实际生活中，部分公交车可能因设计问题未为司机配备安全带，或安全带的设置不符合司机的操作习惯。对此，相关部门应加强对公交车安全带的检查和管理，确保每辆公交车都配备符合标准的安全带。
   • 公交车司机在驾驶过程中确实需要频繁操作各种按钮，如站点播报、车门开关等。然而，这并不能成为不系安全带的理由。司机应通过调整坐姿和熟悉操作方式，确保在系好安全带的同时也能顺利进行各项操作。

总结与建议： 公交车司机在驾驶过程中必须严格遵守法律规定，系好安全带。这不仅是为了自身的安全考虑，更是为了确保乘客的安全和遵守交通法规。同时，相关部门也应加强监管和管理，确保公交车安全带的配备和使用符合标准。如果公交车司机因不系安全带而面临处罚或发生交通事故，将可能承担相应的法律责任。因此，我建议公交车司机们务必重视系安全带这一细节，为构建和谐、安全的交通环境贡献自己的力量。

如果您在交通运输领域还有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问，我会尽力为您提供专业、全面的解答。