关于小区地下停车场减速带安装位置的相关法律法规，虽然直接针对此问题的全国性统一法规可能并未明确提及具体安装位置，但我们可以从相关法规和规范中推导出一些原则性的指导。
首先，从《车库建筑设计规范》(JGJ 100-2015)来看，该规范明确规定了车库内行车速度的限制，即车库内行车速度不宜超过15km/h，出入口坡道处不宜超过10km/h。为了确保行车安全，规范还要求车库内设置必要的交通标志、标线和减速设施。这意味着，在小区地下停车场内，为了控制车速、保障安全，安装减速带是符合规范要求的。
其次，从物业服务管理的角度来看，根据《陕西省物业服务管理条例》第六十九条（虽然此条例为地方性法规，但其中的原则性规定具有普遍适用性），物业服务人应当按照物业服务合同约定的服务质量等级和服务标准提供服务，包括公共秩序维护、安全防范等事项。如果物业服务合同中明确规定了物业服务企业有权根据实际情况研判并增设减速带，那么这一行为就是合规的。
在具体安装位置的选择上，虽然没有直接的法规规定，但我们可以遵循以下原则：
安全性原则：减速带应安装在需要降低车速以保障行车安全的位置，如车库出入口、转弯处、坡道等。
合理性原则：减速带的安装应考虑到车辆行驶的流畅性，避免在车辆正常行驶路径上设置过多或过于密集的减速带，以免影响驾驶体验和车辆损耗。
合规性原则：减速带的规格、材质等应符合相关标准，确保不会对车辆造成损坏或对人员造成伤害。
公示性原则：如果减速带的安装位置或规格可能对业主的日常生活造成影响，物业服务企业应提前进行公示，并征求业主的意见。
结合您提供的铜川市人民政府的回复情况，我们可以看到，在该案例中，物业服务企业在小区西门地下车库增设减速带的行为是合规的，因为该区域减速带规格符合相关标准，且是根据实际情况研判后进行的增设。
综上所述，虽然直接针对小区地下停车场减速带安装位置的全国性统一法规可能并未明确提及，但我们可以根据相关法规和规范的原则性要求，结合实际情况进行合理安装。如果您对具体安装位置有疑问或建议，建议与物业服务企业进行沟通协商，共同确定一个既安全又合理的安装方案。