怀孕流产男朋友不负责任，女方确实有权通过法律途径来维护自己的权益，但具体能否起诉成功以及起诉的内容，需根据实际情况来判断。以下是从不同角度为你详细分析：
一、从民事侵权角度
若男方存在过错：
- 如果男方的行为（如故意隐瞒重要事实、欺诈等）导致女方怀孕并需流产，且这一行为对女方的身体和精神造成了损害，女方可以民事侵权为由起诉男方，要求其承担赔偿责任。
- 赔偿范围可能涵盖医疗费、护理费、营养费、误工费以及精神损害抚慰金等。这些费用都是因男方的过错行为而直接产生的，男方有义务进行赔偿。
若男方无直接过错：
- 即使男方没有直接过错，但基于生育行为涉及双方，女方终止妊娠手术是对共同行为后果的处理。从公平原则出发，女方也有权要求男方分担相关合理费用，如医疗费、营养费等。
- 这一依据源于《中华人民共和国民法典》第六条：“民事主体从事民事活动，应当遵循公平原则，合理确定各方的权利和义务。”
二、从具体诉求与证据角度
要求承担堕胎费用及相关费用：
- 若选择终止妊娠，因堕胎产生的医疗费、营养费、误工费等，女方可以起诉男方要求其承担部分费用。
- 所需证据包括医院诊断证明、收费票据、与男方的沟通记录等，以证明费用的实际发生以及男方应承担的责任。
精神损害赔偿：
- 一般情况下，单纯以怀孕男友不负责为由要求精神损害赔偿较难得到法院支持。除非存在特殊情形，如男方欺诈、胁迫等严重过错行为，且这些行为给女方造成了严重的精神损害。
- 在主张精神损害赔偿时，女方需提供充分证据证明男方行为符合法定情形，以及自己因此遭受了严重的精神损害。
三、从诉讼准备与流程角度
证据收集：
- 女方需准备充分证据以支持其诉求，包括但不限于医院诊断证明、病历、收费单据以及与男方关于怀孕及流产事宜的聊天记录、通话录音等。
起诉状撰写：
- 起诉状应写明双方基本信息、诉讼请求（具体费用明细、精神损害赔偿金额等）、事实和理由。确保起诉状内容完整、逻辑清晰。
立案与审理：
- 向有管辖权的法院提交起诉状和证据材料。法院将对材料进行审查，符合立案条件的将受理并通知缴纳诉讼费。
- 随后，法院将安排开庭审理，双方进行举证、质证和辩论。最终，法院将根据审理查明的事实和相关法律规定作出判决。
四、注意事项
- 地区差异：此类诉讼结果可能因地区差异、具体案情不同而有所变化。因此，在起诉前应充分了解当地法律法规和司法实践。
- 情感压力：诉讼过程可能带来一定的时间成本、经济成本和情感压力。在决定起诉前，请充分考虑这些因素，并做好心理准备。
- 协商与调解：在某些情况下，通过协商或调解解决问题可能更为明智。如果双方能够达成一致意见，可以节省时间和精力，同时避免不必要的法律纠纷。
总结来说，怀孕流产男朋友不负责任时，女方有权根据实际情况考虑是否通过法律途径来维护自己的权益。在诉讼过程中，女方需准备充分证据，遵循法定程序，并在必要时寻求我的专业协助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。