个人投资者参与合法的场外股票交易不违法，但参与非法场外股票交易则违法。以下是对这一问题的详细分析：
合法的场外股票交易：
- 场外股票交易，通常指的是不在证券交易所内进行的股票交易，如通过证券公司的柜台市场、区域性股权市场等进行的交易。
- 在这些合法的场外交易市场中，个人投资者是可以参与股票交易的，只要他们遵守相关的法律法规和交易规则，如进行实名登记、遵守交易限额、履行信息披露义务等。
- 因此，个人投资者参与合法的场外股票交易是不违法的。
非法的场外股票交易：
- 非法场外股票交易通常指的是未经批准或未在合法交易场所进行的股票交易，如地下股票交易、非法证券交易平台上的交易等。
- 这些交易往往缺乏监管，存在欺诈、操纵市场等违法行为的风险，严重损害投资者的利益。
- 个人投资者如果参与这些非法的场外股票交易，不仅可能遭受经济损失，还可能面临法律责任，如被认定为非法经营、诈骗等犯罪的共犯。
建议：
- 个人投资者在参与场外股票交易时，应确保交易场所的合法性，选择正规的证券公司或区域性股权市场进行交易。
- 同时，投资者应了解并遵守相关的法律法规和交易规则，保护自己的合法权益。
- 如果对场外股票交易的合法性有疑问，或遇到任何可疑的交易行为，应及时向相关部门举报或咨询专业律师（即向我咨询）。