针对您提出的“交通肇事罪本该吊销驾驶证的未吊销该怎么处理”这一问题，我将结合相关法律法规和程序，为您提供一个清晰、详细且深入的解答。
首先，需要明确的是，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零一条的规定，一旦驾驶人因交通肇事被依法追究刑事责任，其机动车驾驶证是应当被公安机关交通管理部门依法吊销的。这是法律对严重违反交通规则行为的一种明确惩罚措施，旨在维护公共安全，防止犯罪人再次危及他人生命财产安全。
如果出现了本该吊销驾驶证却未吊销的情况，这通常意味着在程序执行上可能存在疏漏或延误。针对这种情况，您可以采取以下步骤来处理：
确认事实情况：
- 首先，您需要确认自己是否确实因交通肇事罪被法院判处了刑罚，并且该刑罚已经生效。
- 接着，您可以向当地公安机关交通管理部门查询自己的驾驶证状态，确认是否已经被吊销。
联系相关部门：
- 如果发现驾驶证未被吊销，您应立即联系负责处理该交通事故的公安机关交通管理部门，向他们说明情况，并要求他们按照法律规定执行吊销程序。
- 同时，您也可以向当地的人民检察院或法院咨询，了解案件处理进度和驾驶证吊销的相关情况。
遵循法律程序：
- 公安机关交通管理部门在接到您的反馈后，会重新审查案件材料，确认是否符合吊销驾驶证的条件。
- 如果确认符合条件，他们会依法作出吊销驾驶证的决定，并通知您前来办理相关手续。
- 在此过程中，您需要配合公安机关交通管理部门的工作，提供必要的证据和材料。
了解后续影响：
- 一旦驾驶证被吊销，您将失去驾驶资格，并在规定期限内不得重新取得驾驶证。具体期限根据交通肇事情节和法律规定而定。
- 在吊销期间，如果您仍然驾驶机动车，将构成无证驾驶的违法行为，会受到法律的制裁，如罚款、拘留等。
维护自身权益：
- 如果您对吊销决定不服，或者认为在处理过程中存在违法行为或不当行为，您有权向相关部门提出申诉或行政复议。
- 在申诉或行政复议过程中，您需要提供充分的证据和理由来支持自己的主张。
额外提醒：
- 交通肇事罪是一种严重的犯罪行为，不仅会对受害者造成巨大的伤害和损失，也会对犯罪人自身产生深远的法律后果。因此，作为驾驶员，我们应该严格遵守交通规则，确保行车安全，避免触犯法律底线。
- 如果您已经因交通肇事罪被判处了刑罚，那么请深刻反省自己的行为，加强交通安全意识的学习和培养，以避免再次发生类似的交通事故。
综上所述，如果交通肇事罪本该吊销驾驶证却未吊销，您应立即联系相关部门并遵循法律程序来处理这一问题。同时，也请您深刻认识到交通肇事罪的严重性，并加强自身的交通安全意识。