公司法人向自己公司转账借款时，应明确标注款项性质为“借款”，并附上借款合同或书面协议作为依据。以下从不同角度详细说明：

1. 转账备注的填写
   在转账时，法人应在备注栏明确标注“借款”字样，例如：“法人XXX向公司借款，用途为XXX”。这一标注有助于区分该笔款项与日常经营往来款，避免后续财务处理时产生混淆。若未标注或标注不清，可能被认定为法人对公司的增资、分红或其他往来款，从而引发税务或法律风险。

2. 借款合同的签订
   除转账备注外，法人与公司应签订书面借款合同，明确借款金额、期限、利率（如有）、还款方式等核心条款。合同是证明借贷关系存在的直接证据，若后续发生纠纷，法院将依据合同内容判定双方权利义务。若未签订合同，仅凭转账备注可能难以充分证明借贷关系，尤其是当公司主张该款项为法人对公司的投资或赠与时。

3. 财务处理的合规性
   公司收到法人借款后，应在财务账簿中单独核算该笔款项，避免与经营性资金混同。同时，若借款涉及利息，公司需按税法规定代扣代缴个人所得税（如利息收入属于法人个人的应税所得）。若未履行代扣代缴义务，公司可能面临税务处罚。

4. 关联交易的披露义务（如适用）
   若公司为上市公司或需履行信息披露义务的主体，法人借款可能构成关联交易。根据《公司法》及证券监管规定，公司需在定期报告中披露关联交易情况，包括交易金额、定价政策等。未依法披露的，可能面临监管处罚。

总结：法人向公司转账借款时，务必通过“转账备注+借款合同”双重方式明确款项性质，并确保财务处理及信息披露合规。若涉及复杂交易结构或大额资金，建议提前咨询专业律师或财务顾问，以规避潜在风险。如有进一步疑问，可直接向我提问。