小区物业费未交，小区法务一般会通过以下合法合规的方式处理：

1. 发送催缴通知：小区法务或物业管理部门首先会通过书面形式，如催缴函、律师函等，向未交物业费的业主发送催缴通知。通知中会明确欠费金额、欠费期限以及可能产生的法律后果，如滞纳金、诉讼等，以促使业主尽快缴纳物业费。

2. 协商沟通：在发送催缴通知后，小区法务或物业管理部门可能会尝试与业主进行协商沟通，了解业主未交物业费的具体原因。如果是因为物业服务不到位或其他合理原因，双方可以协商解决方案，如减免部分费用、改进服务等。

3. 提起诉讼：如果业主在收到催缴通知后仍未缴纳物业费，且协商沟通无果，小区法务或物业管理部门有权向法院提起诉讼，要求业主支付欠缴的物业费及可能产生的滞纳金。在诉讼过程中，法院会依法审理，并根据事实和法律规定作出判决。

4. 申请强制执行：如果业主在法院判决后仍不履行支付义务，小区法务或物业管理部门可以向法院申请强制执行。法院会依法采取强制措施，如查封、扣押、拍卖等，以强制业主履行支付义务。

在处理过程中，小区法务需注意以下几点：

• 合法合规：所有处理方式都必须严格遵守法律法规，不得侵犯业主的合法权益。
• 证据充分：在提起诉讼或申请强制执行前，必须确保有充分的证据证明业主欠缴物业费的事实和金额。
• 程序正当：在处理过程中，必须遵循正当程序，如发送催缴通知、协商沟通、提起诉讼等，确保每一步都合法合规。

对于业主而言，如果因特殊原因暂时无法缴纳物业费，建议及时与小区法务或物业管理部门沟通，说明情况并寻求解决方案。避免因欠缴物业费而引发不必要的法律纠纷。

如果您在物业费缴纳或其他法律问题上遇到任何疑问或困惑，欢迎直接向我咨询，我会为您提供专业、详细的解答。