若法院民事经济纠纷判决中对方银行账户续封3个月到期，您需根据是否需要继续保全采取不同措施，具体如下：
若需继续保全：
- 及时申请续行保全：根据《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第十八条，申请保全人申请续行财产保全的，应当在保全期限届满七日前向人民法院提出；逾期申请或者不申请的，自行承担不能续行保全的法律后果。因此，您应在续封到期前七日内，向作出保全裁定的法院提交书面续封申请，并附相关证据材料，如原保全裁定书、案件进展情况说明等，以证明继续保全的必要性。
- 关注法院审查与裁定：法院在收到您的续封申请后，会进行审查，并根据案件情况决定是否准许续封。若法院准许，会重新作出保全裁定，并通知相关银行继续冻结对方账户；若法院不准许，则会告知您不予续封的理由，您可根据理由决定是否采取其他法律措施。
若无需继续保全：
- 无需采取特别措施：若您认为案件已无需继续保全对方银行账户，或已通过其他方式实现了债权，则无需在续封到期前向法院申请续封。此时，对方银行账户将在续封到期后自动解封，恢复正常使用。
- 关注账户解封情况：虽然无需申请续封，但您仍应关注对方银行账户的解封情况，以确保您的权益不受损害。若发现对方在账户解封后转移资产或采取其他不利于您的行为，您可及时向法院反映，并寻求法律救济。
额外提醒：
- 在申请续封前，建议您先与法院沟通，了解案件进展情况及续封的具体要求，以确保申请材料的完整性和准确性。
- 若对方在续封期间提出异议或申请解除保全，您应及时向法院提交书面意见，阐述继续保全的合理性和必要性，以维护您的合法权益。