当法院判决对方需支付5000元，但对方不执行时，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 申请强制执行

   • 时间要求：在判决书规定的履行期限届满后（若未明确规定，则通常为判决生效后的10日内），如果对方仍未履行义务，您应及时向法院申请强制执行。注意，申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
   • 所需材料：您需要准备强制执行申请书、身份证明、生效的判决书或调解书等相关材料。若委托代理人申请执行，还需提供授权委托书和代理人的身份证明。
   • 法院执行程序：法院会对您的申请进行立案审查，确认符合强制执行条件后，会向被执行人发出执行通知书，要求其限期履行义务。若被执行人仍不履行，法院可采取查封、扣押、冻结其财产等强制措施，甚至可能对其进行司法拘留。

2. 查询并追踪被执行人的财产线索

   • 查询财产信息：您可以通过法院的网络执行查控系统，查询被执行人名下的银行存款、房产、车辆等财产信息。若发现可供执行的财产，应及时向法院提供线索。
   • 申请调查令：在必要时，您可以向法院申请调查令，进一步调查被执行人的财产状况，以便法院采取更有效的执行措施。

3. 考虑追加或变更被执行人

   • 追加共同债务人：如果被执行人有与他人共有的财产或债务，您可以考虑申请追加其他共有人为被执行人，以扩大执行范围。
   • 变更被执行人：在某些特殊情况下，如被执行人死亡或丧失民事行为能力，您可以申请变更其继承人或监护人等为被执行人，继续执行原判决。

4. 追究被执行人的刑事责任（若构成犯罪）

   • 若被执行人有能力执行而拒不执行，且情节严重，可能触犯拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，此类行为将受到三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；情节特别严重者，将面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法处罚。

5. 关注执行进展并积极配合法院工作

   • 定期了解执行进展：您可以定期与承办法官沟通，了解案件的执行进展情况，以便及时调整自己的维权策略。
   • 配合法院工作：在执行过程中，您需要积极配合法院的工作，如提供必要的证据材料、协助法院查找被执行人的财产线索等。

在采取上述措施时，您需要注意以下几点：

• 保持耐心和理性，遵循法律程序解决问题。
• 积极与执行法院沟通，提供被执行人的财产线索等相关信息，以便法院采取更有效的执行措施。
• 若对执行过程或结果有异议，可以及时向法院提出书面异议或申请复议。

最后，我建议您在整个执行过程中保持与法院的密切联系，及时了解执行进展，并根据实际情况调整自己的维权策略。若您在此过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。