若案件内转账汇款到期，需根据具体情况采取不同措施，核心结论如下：

1. 若转账汇款与案件履行义务相关（如赔偿款、借款等）

   • 到期未履行：根据《民法典》第五百七十七条，当事人一方不履行合同义务或履行不符合约定的，应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。
     
     • 操作建议：
       

          1. 发送书面催告函，明确要求对方在合理期限内履行义务（如支付款项），并保留送达证据（如邮寄凭证、短信记录等）；  
          2. 若对方仍不履行，可向法院申请强制执行（若已有生效判决）或直接提起诉讼（若无判决），并申请财产保全以防止对方转移资产。  
       

   • 到期部分履行：可要求对方就未履行部分出具还款计划，并明确违约责任（如逾期利息、违约金等），必要时通过法律途径追偿。

2. 若转账汇款涉及诉讼保全或担保金

   • 保全到期：根据《民事诉讼法》第一百零七条，财产保全措施期限届满后，若未申请续行保全，法院将自动解除保全。
     
     • 操作建议：
       

          1. 若需继续保全，应在期限届满前7日内向法院申请续行保全，并提供相应担保；  
          2. 若保全目的已实现（如案件胜诉且执行到位），可申请解除保全以释放资金。  
       

   • 担保金到期：若担保金用于解除保全或作为诉讼担保，需根据法院要求办理退还手续，通常需提交结案证明或解除担保申请。

3. 若转账汇款涉及执行程序

   • 执行到期未到位：根据《民事诉讼法》第二百六十四条，若被执行人未按执行通知履行义务，法院可采取查封、扣押、冻结等措施。
     
     • 操作建议：
       

          1. 申请法院调查被执行人财产线索（如银行账户、房产、车辆等）；  
          2. 若被执行人隐匿财产或拒不履行，可申请将其纳入失信被执行人名单，并限制高消费；  
          3. 发现被执行人有转移财产行为时，可申请撤销其转移行为（如撤销权诉讼）。  
       

   • 执行和解到期未履行：若双方达成执行和解协议但被执行人未履行，可申请恢复原生效法律文书的执行。

温馨提示：

• 转账汇款到期后的处理需结合具体法律关系（如合同、侵权、担保等）和案件阶段（诉讼前、诉讼中、执行中）综合判断；
  
• 建议保留所有转账凭证、沟通记录、法律文书等证据，以便后续维权；
  
• 若涉及复杂情况（如跨境转账、大额资金、对方无财产等），可进一步向我说明细节，我会为您提供针对性方案。