若别人要借用你的车，为保障双方权益、明确责任划分，建议签订一份详细、规范的车辆借用合同。以下从合同条款设计、签订注意事项两个角度为你详细说明：

一、合同条款设计

一份完整的车辆借用合同，通常应包含以下核心条款：

1. 双方信息：写明出借方（你）和借用方（对方）的姓名、身份证号、联系方式等基本信息，确保主体明确。
2. 车辆信息：详细记录车辆的品牌、型号、车牌号、车架号、发动机号等，避免因车辆信息不明确产生纠纷。
3. 借用期限：明确借用的起始日期和结束日期，若借用期限不确定，可约定“至借用方归还车辆之日止”，并注明若需延长借用期限应提前多久通知出借方并经其同意。
4. 借用用途：规定车辆的使用范围，例如仅限在某地区内使用、仅用于日常通勤等，防止借用方将车辆用于非法活动或超出约定用途。
5. 费用及支付方式：若出借方收取借用费用，需明确费用金额、支付时间和支付方式；若不收取费用，也应在合同中注明“本次车辆借用为无偿借用”。
6. 车辆状况及交接：在签订合同前，双方应共同对车辆进行检查，记录车辆的外观、内饰、里程数、油量等情况，并拍照留存。合同中应明确车辆交接的时间、地点和方式，以及归还时的车辆状况要求。
7. 维修保养责任：约定在借用期间，车辆的正常维修保养由哪方负责。一般情况下，正常的小修小补由借用方承担，但因车辆本身质量问题导致的大修由出借方负责。若借用方未按照规定进行维修保养导致车辆损坏，应承担相应的赔偿责任。
8. 保险责任：明确在借用期间，车辆的保险情况及保险理赔责任。若车辆已投保，应注明保险的种类、保额和保险期限；若发生保险事故，借用方应及时通知出借方和保险公司，并按照保险公司的要求办理理赔手续。若借用方未及时通知或未按照要求办理理赔手续导致出借方损失的，应承担赔偿责任。
9. 违约责任：规定双方违反合同约定应承担的责任，例如借用方未按时归还车辆、未按照约定用途使用车辆、发生交通事故后逃逸等，应承担的违约金金额或赔偿范围。
10. 争议解决方式：约定双方在履行合同过程中发生争议的解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等。

二、签订注意事项

1. 审查对方身份和信用：在签订合同前，应了解借用方的身份信息和信用状况，确保其具有合法的驾驶资格和良好的信用记录。可要求借用方提供驾驶证、身份证等证件进行核实。
2. 合同形式：车辆借用合同应采用书面形式，避免口头约定。合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
3. 签字盖章：双方在签订合同时，应仔细阅读合同条款，确认无误后在合同上签字或盖章。若借用方为企业或其他组织，应加盖公章或合同专用章。
4. 保留证据：在签订合同和履行合同过程中，应注意保留相关证据，如合同文本、车辆交接单、维修保养记录、保险单据等，以便在发生纠纷时能够提供有力的证据支持。

签订车辆借用合同是保障双方权益的重要措施，在签订合同过程中如有任何疑问，都可以直接向我咨询。