起诉离婚两方原则上必须到场，但在特殊情况下，一方经法院准许可以不到庭。

1. 原则要求：起诉离婚关乎双方的身份关系，因此当事人通常需要亲自参与诉讼，以便充分表达自己的意愿和情况。在调解阶段，双方到场更有利于沟通协商，有机会达成和解协议，避免激烈的诉讼对抗。
2. 原告不到庭的后果：如果原告接到传票传唤后，无正当理由不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可能会按撤诉处理。
3. 被告不到庭的后果：被告如果被传票传唤后，无正当理由不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以进行缺席判决。但需要注意的是，缺席判决可能会影响被告对自身权益的主张和证据的提交，不利于维护自身利益。
4. 特殊情况：在特殊情况下，如一方因不可抗力、身患重病等正当理由无法到庭，且经法院准许，可以不到庭参加诉讼。但这种情况下，需要提供充分的证据和合理的理由。

综上所述，起诉离婚时，双方原则上应到场参与诉讼。但在特殊情况下，一方经法院准许可以不到庭。如果您有具体的离婚诉讼问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。