结论：车贷逾期3个月后，在第三个月还了一期，是否会被起诉取决于多种因素，无法一概而论。以下从不同角度进行分析：
贷款合同的具体条款：
- 贷款合同中通常会明确约定逾期还款的违约责任，包括逾期利息、罚息以及贷款机构可能采取的救济措施，如提前收回贷款、要求一次性还清剩余本金及利息，甚至通过法律途径追讨等。
- 如果合同中明确规定了逾期达到一定期限（如3个月）后，贷款机构有权立即起诉，那么即使您在第三个月还了一期，贷款机构仍可能依据合同条款选择起诉。
贷款机构的政策与态度：
- 不同的贷款机构对于逾期还款的处理政策可能有所不同。有些机构可能更倾向于通过协商、催收等方式解决问题，而不是直接起诉。
- 如果您在逾期期间与贷款机构保持了沟通，并表达了还款意愿，且已经还了一期，贷款机构可能会考虑给予一定的宽限期或调整还款计划，而不是立即起诉。
逾期还款的金额与频率：
- 如果您逾期的金额较大，或者逾期频率较高，贷款机构可能会认为您的还款能力存在问题，从而更倾向于通过法律途径来保障其权益。
- 相反，如果您只是偶尔逾期，且逾期金额不大，贷款机构可能会选择更温和的方式来处理。
法律程序与成本：
- 起诉是一个相对复杂且成本较高的法律程序。贷款机构在决定是否起诉时，会综合考虑起诉的成本、时间以及可能获得的赔偿等因素。
- 如果贷款机构认为通过其他方式（如催收、协商）能够更有效地解决问题，那么它们可能会选择这些方式而不是起诉。
法律建议：
- 主动沟通：建议您尽快与贷款机构取得联系，说明逾期的原因及目前的还款计划，以表达您的还款意愿和诚意。
- 了解合同条款：仔细阅读贷款合同，了解其中关于逾期还款的违约责任及贷款机构可能采取的救济措施。
- 寻求专业帮助：如果您对合同条款或法律程序存在疑问，或者担心自己可能面临法律风险，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
可能后果：
- 如果贷款机构决定起诉，您可能会面临法律诉讼、支付逾期利息及罚息、承担诉讼费用等后果。
- 在极端情况下，如果法院判决您败诉且您未能履行判决义务，您的个人信用记录可能会受到严重影响，甚至可能面临资产被查封、冻结等风险。
因此，虽然您在第三个月还了一期车贷，但是否会被起诉仍取决于多种因素。建议您积极与贷款机构沟通并寻求专业法律帮助以降低潜在风险。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。