结论前置：多收价款无法退赔的情况下，是否要没收需根据具体情况判断，一般而言，若构成不当得利且无法退赔，可能面临被依法追缴或采取其他法律措施，但并非直接“没收”这一简单处理方式。以下从不同角度详细分析：

一、从不当得利法律角度分析

在货物买卖合同纠纷中，如果卖方多收了买方的价款，且这部分价款没有合法依据，那么卖方就构成了不当得利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利应当返还给受损人。如果卖方无法退赔这部分多收的价款，那么买方有权通过法律途径要求卖方返还，或者要求法院强制执行卖方的其他财产以弥补损失。

在此情况下：

• 如果卖方确实无法退赔，且没有其他财产可供执行，那么买方可能会面临无法全额追回损失的风险。
• 但这并不意味着多收的价款就会被“没收”。在法律上，“没收”通常是对违法所得或非法财物的处理方式，而多收价款本身并不直接等同于违法所得，除非卖方存在欺诈、恶意串通等违法行为。

二、从行政处罚或刑事责任角度分析

如果卖方多收价款的行为涉嫌违法，比如存在欺诈、价格欺诈、恶意串通等行为，那么除了民事上的不当得利返还责任外，卖方还可能面临行政处罚或刑事责任。

具体来说：

• 行政处罚：如果卖方的行为违反了市场监管、价格管理等相关法律法规，市场监管部门有权对其进行行政处罚，包括罚款、没收违法所得等。但这里的“没收违法所得”是针对违法行为的处罚，与单纯的多收价款无法退赔是两个不同的概念。
• 刑事责任：如果卖方的行为构成犯罪，比如诈骗罪、合同诈骗罪等，那么卖方将面临刑事追究，可能被判处有期徒刑、罚金等刑罚。在这种情况下，多收的价款可能会作为犯罪所得被追缴或退赔给受害人。

三、实际操作中的处理方式

在实际操作中，如果卖方多收价款且无法退赔，买方通常会通过法律途径来维护自己的权益。这可能包括：

• 协商调解：双方可以尝试通过协商或调解的方式解决纠纷，达成退赔协议。
• 民事诉讼：如果协商调解无果，买方可以向法院提起民事诉讼，要求卖方返还多收的价款及可能产生的利息、损失等。
• 申请强制执行：如果法院判决卖方返还多收价款但卖方拒不履行，买方可以申请法院强制执行卖方的其他财产。

建议：面对多收价款无法退赔的情况，建议买方首先与卖方进行协商，尝试达成退赔协议。如果协商无果，可以及时咨询专业律师，通过法律途径来维护自己的权益。同时，卖方也应积极配合解决纠纷，避免因此承担更严重的法律责任。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。