针对您提出的“洗涤废水直排怎么处罚”的问题，这确实是一个涉及环境保护和法律法规的重要议题。洗涤废水如果未经处理直接排放，不仅会对环境造成污染，还可能触犯相关法律法规，面临严厉的处罚。以下是我为您详细梳理的处罚依据和可能面临的后果：
一、行政处罚
根据《建设项目环境保护管理条例》等相关法规，如果洗涤废水直排行为被认定为“需要配套建设的环境保护设施未建成、未经验收或者验收不合格，建设项目即投入生产或者使用”，那么相关责任单位或个人将面临以下行政处罚：
责令限期改正：环保部门会要求责任单位或个人在规定期限内整改，建设或完善废水处理设施，确保废水达标排放。
罚款：根据违法情节的严重程度，罚款金额可能在20万元以上100万元以下。如果逾期不改正，罚款金额可能进一步增加至100万元以上200万元以下。
对直接责任人员的处罚：对直接负责的主管人员和其他责任人员，还可能处以5万元以上20万元以下的罚款。
二、刑事处罚
如果洗涤废水直排行为造成重大环境污染或生态破坏，且排放的污染物超标严重（如重金属含量超标十倍以上），那么相关责任单位或个人还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的“污染环境罪”。根据该法条，违法者可能面临以下刑事处罚：
有期徒刑或拘役：根据违法情节的严重程度，可能被判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或单处罚金。
更严厉的刑罚：如果情节特别严重，如排放行为发生在饮用水水源保护区、自然保护地核心保护区等重点保护区域，或者致使大量永久基本农田基本功能丧失等，可能被判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。在极端情况下，甚至可能被判处七年以上有期徒刑，并处罚金。
三、实际案例参考
以您提供的两个案例为例：
东莞市万江街道电镀厂废水直排案：该厂因废水直排被处以41万元罚款，并因涉嫌构成污染环境犯罪被刑事立案。
中山市金属表面脱漆厂废水直排案：该厂负责人因废水直排被判处有期徒刑一年四个月，并处罚金五万元。
四、建议与启示
严格遵守环保法规：企业或个人在生产过程中应严格遵守环保法规，确保废水达标排放。
建设和完善废水处理设施：对于可能产生废水的生产活动，应提前建设和完善废水处理设施，确保废水得到有效处理。
加强监管和自查：企业应加强内部监管和自查，及时发现并纠正废水直排等违法行为。
积极配合环保部门调查：如果被环保部门调查或查处，应积极配合调查工作，如实提供相关信息和证据。
综上所述，洗涤废水直排行为可能面临严重的行政处罚和刑事处罚。因此，我强烈建议您或相关企业严格遵守环保法规，确保废水达标排放，共同保护我们的环境。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询当地环保部门或专业律师。