针对您提出的“网络团伙诈骗迟迟不能立案怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，如果遭遇网络团伙诈骗而公安机关迟迟不予立案，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 要求出具不立案通知书：

   • 您有权要求受理案件的公安机关出具不立案的通知书，并详细告知不予立案的具体理由。这是了解案件进展和后续采取行动的重要依据。

2. 申请复议或申诉：

   • 如果您认为公安机关对应当立案侦查的案件没有立案侦查，您可以在收到不立案通知书后的规定时间内（通常为7日内），向上一级公安机关申请复议，要求其重新审查案件并作出决定。
   • 同时，您也可以向同级人民检察院提出立案监督申请，检察院有权要求公安机关说明不立案的理由，并在认为理由不成立时通知公安机关立案。

3. 收集整理证据：

   • 在争取立案的过程中，收集整理好相关证据至关重要。您应尽可能保存与诈骗行为有关的聊天记录、转账记录、交易凭证等，这些证据将有助于证明诈骗事实的存在，并为您的权益维护提供有力支持。

4. 联合其他受害者：

   • 如果您发现有其他受害者也遭受了相同的网络诈骗，您可以尝试与他们联系并联合起来共同向有关部门反映情况。通过集体行动，可以提升案件的受重视程度，并增加立案的可能性。

5. 关注当地立案标准和程序：

   • 需要注意的是，不同地区的立案标准和程序可能存在差异。因此，在采取行动之前，建议您密切关注当地的相关规定和要求，确保您的措施符合当地的实际情况。

综上所述，面对网络团伙诈骗迟迟不能立案的情况，您可以通过要求出具不立案通知书、申请复议或申诉、收集整理证据、联合其他受害者以及关注当地立案标准和程序等措施来积极争取立案，并维护自己的合法权益。如果您在操作过程中遇到任何困难或疑问，可以随时向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。