结论：男女分手后，你在他家小区是否犯法，这主要取决于你在小区内的具体行为。如果行为合法合规，则不犯法；如果行为违法，则可能面临法律责任。以下从不同角度进行分析：
一、合法行为不构成犯罪
正常活动：如果你在分手后，仅是在他家小区内正常行走、购物、访友等，没有进行任何违法活动，那么你的行为是完全合法的，不构成任何犯罪。
遵守规定：小区作为居民生活区域，有其特定的管理规定。只要你遵守小区的管理规定，如不随意破坏公共设施、不扰民等，你的行为就是合法的。
二、违法行为可能构成犯罪
侵犯隐私：如果你在分手后，未经允许，擅自进入他家住宅或窥探其私人生活，这可能构成侵犯隐私权的行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。如果情节严重，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侵犯公民个人信息罪的规定。
扰乱公共秩序：如果你在小区内大声喧哗、闹事，或者进行其他扰乱公共秩序的行为，这可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，面临行政处罚。如果情节严重，还可能构成寻衅滋事罪等刑事犯罪。
破坏财物：如果你在小区内故意破坏公共设施或者他人财物，这可能构成故意毁坏财物罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
非法侵入住宅：如果你未经允许，擅自进入他家住宅，并且拒不退出，这可能构成非法侵入住宅罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
三、建议与提醒
尊重他人隐私：分手后，应尊重对方的隐私和生活空间，不要进行任何侵犯隐私的行为。
遵守法律法规：在小区内活动时，应遵守相关法律法规和小区管理规定，不要进行任何违法活动。
理性处理感情问题：分手后，应理性处理感情问题，不要采取过激行为或报复行为，以免给自己和他人带来不必要的麻烦和损失。
如果你有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。