洗钱行为确实存在被“翻旧账”的可能性，这主要取决于多种因素，包括洗钱行为的性质、时间跨度、是否被发现以及相关法律法规的规定等。以下从几个方面进行详细分析：
洗钱行为的性质与严重程度：
- 洗钱行为本身是一种严重的经济犯罪，它涉及将非法所得的资金通过一系列交易或操作，使其看起来像是合法收入。这种行为的性质决定了它一旦被发现，就会受到法律的严厉制裁。
- 如果洗钱行为涉及金额巨大、情节严重，或者与恐怖主义、贩毒等严重犯罪有关，那么即使时间跨度较长，也有可能被重新调查和追诉。
时间跨度与追诉时效：
- 追诉时效是指法律规定的对犯罪行为进行追诉的有效期限。不同国家和地区对洗钱行为的追诉时效规定可能不同，有的可能较长，有的可能较短。
- 如果洗钱行为发生在追诉时效内，且被发现或被举报，那么就有可能被重新调查和追诉。即使洗钱行为已经过去多年，只要仍在追诉时效内，就有可能被“翻旧账”。
是否被发现与举报：
- 洗钱行为往往具有隐蔽性，不易被发现。然而，一旦被发现或被举报，相关部门就会展开调查，并根据调查结果决定是否追诉。
- 如果洗钱行为在之前未被发现，但后来由于某种原因（如相关人员的举报、新的证据出现等）被发现，那么就有可能被重新调查和追诉。
法律法规的变化：
- 法律法规是不断发展和完善的。随着时间的推移，对洗钱行为的定义、处罚标准等可能会发生变化。
- 如果新的法律法规对洗钱行为的处罚更加严厉，或者对之前的洗钱行为有了新的认定标准，那么就有可能对之前的洗钱行为进行重新审查和追诉。
法律建议：
- 如果你或你身边的人曾经涉及洗钱行为，或者担心可能涉及洗钱行为，建议尽快咨询专业律师，了解相关法律法规和可能面临的法律后果。
- 洗钱行为是违法的，不仅会对个人造成严重的法律后果，还会对社会经济秩序造成破坏。因此，应坚决抵制任何形式的洗钱行为。
可能后果：
- 如果被证实存在洗钱行为，可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
- 洗钱行为还可能对个人声誉、职业前景等造成严重影响。
总之，洗钱行为存在被“翻旧账”的可能性。因此，应严格遵守法律法规，坚决抵制任何形式的洗钱行为。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。