在刑事案件中，判了刑之后车辆是否会还给家属，这主要取决于车辆的性质以及案件的具体情况，不能一概而论。以下我将从几个不同的角度来详细分析这个问题：
车辆为犯罪工具的情况：
- 如果车辆被认定为犯罪工具，即车辆在犯罪过程中起到了直接、重要的作用，那么根据相关法律规定，车辆可能会被依法没收，上缴国库，而不会返还给家属。例如，在走私、贩毒等犯罪中，用于运输走私物品或毒品的车辆就可能被没收。
车辆为个人合法财产的情况：
- 如果车辆是犯罪嫌疑人的个人合法财产，且与犯罪行为无直接关联，那么在案件处理完毕后，车辆应当返还给家属或合法所有人。这是因为，个人合法财产受法律保护，不应因犯罪嫌疑人的犯罪行为而受到无端剥夺。
车辆涉及赃款赃物的情况：
- 如果车辆是通过犯罪所得购买的，或者车辆本身即为赃物，那么车辆可能会被依法追缴，并返还给原所有人或上缴国库。在这种情况下，即使车辆原本属于犯罪嫌疑人的家庭财产，但由于其来源非法，因此不会返还给家属。
车辆作为证据的情况：
- 在案件侦查、审查起诉和审判过程中，车辆可能作为重要证据被扣押。如果车辆对案件的定罪量刑有重要影响，那么在案件处理完毕前，车辆可能会继续被扣押。但一旦案件处理完毕，且车辆不属于上述应没收或追缴的情形，那么车辆应当返还给家属或合法所有人。
法律建议：
- 如果您或您的家人遇到类似情况，首先应当了解车辆的具体性质以及案件的具体情况。
- 如果您认为车辆应当返还给家属，但相关部门未予返还，您可以向相关部门提出申诉或申请复议。
- 在处理此类问题时，建议您咨询专业律师，以便更好地了解您的权利和义务，以及可能的法律后果。
可能涉及的法律后果：
- 如果车辆被错误没收或追缴，您有权通过法律途径维护自己的合法权益。
- 如果您试图通过非法手段取回车辆，可能会面临法律责任，包括但不限于罚款、拘留甚至刑事责任。
总之，判了刑之后车辆是否会还给家属，需要根据车辆的性质以及案件的具体情况来判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。