结论：不可以不交违约金，淘宝店铺受处罚后若合同或规则中有违约金条款，即便不准备继续开店，一般仍需按约定缴纳违约金。

1. 从合同约定角度分析：在开设淘宝店铺时，商家与淘宝平台之间会形成一种合同关系，这种关系通过淘宝平台制定的规则、协议等文件来明确双方的权利和义务。其中很可能包含关于违规处罚以及违约金的相关条款。如果店铺因违规受到处罚，且合同或规则中明确规定了在这种情况下需要缴纳违约金，那么商家就有按照约定缴纳违约金的义务。这是基于合同法的基本原则，即合同双方应当按照约定履行自己的义务，否则可能构成违约行为，需要承担相应的法律责任。例如，若淘宝规则中明确规定，商家若出现售假行为，除了接受其他处罚措施外，还需缴纳一定金额的违约金，那么商家就不能以不准备开店为由拒绝缴纳。
2. 从淘宝平台规则角度分析：淘宝平台为了维护市场秩序、保障消费者权益以及其他商家的合法权益，制定了一系列严格的规则。这些规则对于所有在平台上开店的商家都具有约束力。当商家违反规则时，平台有权依据规则对其进行处罚，包括但不限于罚款、限制经营、关闭店铺等。违约金也是处罚措施的一种形式，其目的在于对商家的违规行为进行惩戒，防止类似行为再次发生。如果商家不缴纳违约金，可能会面临更严重的后果，比如被平台永久封禁、影响个人或企业的信用记录等。即使商家不打算继续在淘宝开店，也不能忽视这些规则和可能产生的后果。
3. 从法律责任角度分析：如果商家拒绝缴纳违约金，淘宝平台有权通过法律途径来维护自身的合法权益。平台可以向法院提起诉讼，要求商家履行缴纳违约金的义务，并承担因违约行为给平台造成的损失。在诉讼过程中，法院会根据合同约定、平台规则以及相关法律法规进行审理和判决。如果商家的违约行为被认定成立，那么商家不仅需要缴纳违约金，还可能需要承担诉讼费用等其他法律责任。这将对商家的个人或企业形象产生负面影响，还可能给商家带来不必要的经济损失。