在交通事故中，电瓶车被撞坏后，赔偿方式既可以是直接赔车，也可以是赔现金，具体取决于双方协商和实际情况。以下从不同角度为你详细分析：
一、赔偿方式的选择依据
双方协商：
- 在交通事故处理中，双方当事人可以通过协商来确定赔偿方式。如果双方能够就赔偿方式达成一致，那么无论是直接赔车还是赔现金，都是可行的。
车辆损坏程度：
- 如果电瓶车损坏严重，无法修复或修复成本过高，那么赔现金可能更为合理，因为这样可以确保受损方能够用这笔钱购买一辆新的电瓶车。
- 如果电瓶车损坏较轻，修复后仍能正常使用，且修复成本相对较低，那么直接赔车（即修复车辆）可能更为合适。
保险条款：
- 如果事故涉及保险理赔，那么赔偿方式可能受到保险条款的约束。有些保险条款可能规定只能赔现金，而有些则可能允许赔车或提供其他形式的赔偿。因此，在处理事故时，需要仔细阅读保险条款，了解赔偿的具体规定。
二、赔偿方式的实际操作
直接赔车：
- 如果选择直接赔车，那么受损方需要将电瓶车送至指定的维修店进行修复。修复完成后，由责任方或保险公司支付修复费用。
- 在某些情况下，如果电瓶车无法修复或修复成本过高，责任方或保险公司可能会选择提供一辆同型号或相似型号的新电瓶车作为赔偿。
赔现金：
- 如果选择赔现金，那么责任方或保险公司会根据电瓶车的实际价值、损坏程度以及修复成本等因素，确定一个合理的赔偿金额，并支付给受损方。
- 受损方在收到赔偿金额后，可以自行决定是购买一辆新的电瓶车还是用于其他用途。
三、法律建议
保留证据：
- 在处理交通事故时，务必保留好相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故认定书、电瓶车购买发票、维修发票等。这些证据将有助于你证明电瓶车的实际价值和损坏程度，从而争取到更合理的赔偿。
及时沟通：
- 与责任方或保险公司保持及时沟通，明确赔偿方式和金额。如果双方无法就赔偿方式达成一致，可以考虑通过法律途径解决争议。
了解法律条款：
- 熟悉相关法律法规和保险条款，了解自己在交通事故中的权益和义务。这将有助于你更好地维护自己的合法权益。
总结来说，在交通事故中电瓶车被撞坏后，赔偿方式既可以是直接赔车也可以是赔现金。具体选择哪种方式取决于双方协商、车辆损坏程度以及保险条款等因素。如果你在处理此类事故时遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。