结论前置：若一方起诉另一方，但被起诉方没收到传票，一般情况下不能直接开庭；若已满足法定送达条件，即便被起诉方未实际收到传票，也可能开庭。以下分情况详细说明：
- 未满足法定送达条件，不能开庭
- 送达的重要性：在民事诉讼中，向被告送达传票是启动诉讼程序、保障被告知情权和参与权的重要环节。根据《中华人民共和国民事诉讼法》规定，送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。如果法院没有按照法定程序将传票送达给被告，比如传票没有实际送达到被告手中，或者送达方式不符合法律规定（如没有采用直接送达、留置送达、邮寄送达、委托送达、转交送达、公告送达等法定方式），那么被告就没有获得关于诉讼的充分信息，其知情权和参与权受到侵害。
- 不能开庭的原因：在这种情况下，法院若强行开庭，会违反法定程序，可能导致被告无法正常行使答辩、举证、质证等诉讼权利，从而影响案件的公正审理。所以，未满足法定送达条件时，法院通常不会开庭审理案件，而是会继续采取合适的送达方式，确保被告收到传票。例如，如果直接送达找不到被告，法院可能会采用邮寄送达，若邮寄送达仍无法送达，在符合一定条件（如下落不明等）的情况下，会采用公告送达的方式，在公告期满后，视为送达，之后才可能安排开庭。
- 已满足法定送达条件，可能开庭
- 视为送达的情况：在某些情况下，虽然被告可能没有实际收到传票，但法院已经按照法定程序进行了送达，此时会视为被告已经收到传票。比如采用公告送达方式，根据法律规定，自发出公告之日起，经过六十日，即视为送达。在这种情况下，即使被告没有看到公告或者不知道有诉讼存在，法律上也认定其已经收到了传票。
- 开庭的可能性：一旦满足法定送达条件，法院就会按照正常的诉讼程序安排开庭。被告如果因自身原因（如没有关注公告等）没有按时出庭，法院可以进行缺席审理。缺席审理时，法院会根据原告提供的证据和陈述，以及相关法律规定，对案件进行审理并作出判决。不过，被告缺席并不意味着一定会败诉，如果原告的证据不充分或者存在其他问题，法院仍可能不支持原告的诉讼请求。
应对建议：
- 如果你是原告：在起诉后，要积极配合法院的送达工作，提供被告准确的联系方式和送达地址。如果发现送达出现问题，及时与法院沟通，协助法院完成送达程序，以便案件能够顺利开庭审理。
- 如果你是被告：要关注自己的诉讼权利，如果发现自己可能被起诉但未收到传票，可以主动与相关法院联系，查询是否有涉及自己的诉讼案件。如果确实收到了法院的送达通知（如公告等），要按照通知要求按时出庭，行使自己的诉讼权利。如果因特殊原因无法出庭，要及时向法院申请延期开庭或者委托他人代理诉讼。
如果你在诉讼送达方面还有其他疑问，或者涉及其他法律问题，都可以直接向我咨询。