“金融纠纷已判决执行已结案”这句话，意味着相关的金融纠纷案件已经经过了法院的审理，并作出了判决，且该判决已经得到了执行，案件已经正式结束。以下是对这一表述的详细解释：

1. 金融纠纷已判决：

   • 这表明案件已经经过了法院的正式审理，法院根据事实和法律，对纠纷双方的权利义务关系作出了明确的判断，并形成了具有法律效力的判决文书。
   • 判决可能涉及金钱给付、行为履行、确认权利等多种内容，具体取决于纠纷的性质和当事人的诉求。

2. 执行已结案：

   • 执行是判决生效后，法院根据判决内容，采取强制措施，确保判决得到履行的过程。
   • “执行已结案”意味着判决所确定的内容已经得到了完全履行，或者由于某种原因（如当事人达成和解、执行标的物灭失等），执行程序已经终结，案件不再需要进一步执行。
   • 执行结案的方式可能包括：执行完毕（即判决内容全部得到履行）、终结本次执行程序（即因某种原因暂时无法继续执行，但保留恢复执行的权利）、终结执行（即因特定原因，如当事人死亡且无遗产可供执行等，执行程序永久终结）等。

可能的情况与后果：

• 如果判决内容是金钱给付，且已经全部执行到位，那么案件结案后，当事人之间的金钱纠纷就得到了彻底解决。
• 如果判决内容是行为履行，如要求某方停止某种行为或履行某种义务，且已经得到执行，那么案件结案后，相关行为或义务的状态就得到了法律确认和保护。
• 在某些情况下，即使判决已经执行结案，也可能存在后续问题，如执行回转（即因判决错误或执行错误，需要恢复原状或返还财产）等。但这种情况相对较少，且需要符合特定的法律条件。

建议与注意事项：

• 对于当事人而言，如果收到“金融纠纷已判决执行已结案”的通知或文书，应仔细核对判决内容和执行情况，确保自己的权益得到充分保障。
• 如果对判决或执行有异议，可以在法定期限内提出上诉或申请执行异议、复议等法律程序，以维护自己的合法权益。
• 在金融交易中，应尽量规范操作，避免产生纠纷。一旦发生纠纷，应积极寻求法律途径解决，避免纠纷升级或扩大化。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你提供专业的法律服务。