如果私人中医馆治不好病且不给退款，您可以考虑采取以下措施：

1. 协商退款：首先尝试与中医馆进行友好协商，要求其根据事先的约定或治疗情况给予退款。
2. 寻求法律帮助：如果协商无果，可以寻求专业法律人士的帮助，比如像我这样的律师，了解您的权益并提供法律建议。
3. 提起诉讼：若中医馆仍拒绝退款，且您有相关证据支持您的主张，可以考虑向法院提起诉讼，要求中医馆退还费用并赔偿可能造成的损失。

我是xxx律师，擅长处理医疗纠纷等法律事务。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。