结论：是否需要妻子还债，关键在于该债务是否属于夫妻共同债务。若属于夫妻共同债务，妻子在离婚后仍可能需要承担清偿责任；若不属于夫妻共同债务，则妻子无需承担。
分析说明：
夫妻共同债务的定义：
- 夫妻共同债务通常指的是在婚姻关系存续期间，夫妻双方或一方为共同生活、共同经营或履行法定抚养、赡养义务等所负的债务。
若债务属于夫妻共同债务：
- 根据《民法典》第一千零八十九条，离婚时，夫妻共同债务应当共同偿还。这意味着，即使夫妻已经离婚，对于婚姻关系存续期间的共同债务，双方仍有清偿责任。
- 进一步地，根据《最高人民法院关于适用〈民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第三十六条，夫或者妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的夫妻共同债务承担清偿责任。这一规定同样适用于离婚后的情况，即如果离婚后一方死亡，且债务属于夫妻共同债务，那么生存的一方（在此情境下为妻子，如果她是生存方且债务被认定为共同债务）仍需承担清偿责任。
- 举例：假设男方在婚姻关系存续期间因家庭共同经营需要而借款，且该借款被用于家庭共同经营或生活，那么该借款即属于夫妻共同债务。即使后来双方离婚，且男方在下班路中因意外撞死人（假设此事故与借款无直接关联，但借款本身属于共同债务），妻子仍需对该共同债务承担清偿责任。
若债务不属于夫妻共同债务：
- 如果债务是男方个人因侵权行为（如下班路中撞死人）而产生的，且该债务未用于家庭共同生活或经营，那么该债务应认定为男方的个人债务。
- 在这种情况下，妻子无需对该个人债务承担清偿责任。因为个人债务应由个人财产来清偿，与夫妻另一方无关。
- 举例：假设男方在下班路中因个人疏忽撞死人，且该事故产生的赔偿债务完全由男方个人承担，未用于家庭共同生活或经营。那么，该债务即属于男方的个人债务，妻子无需承担清偿责任。
建议与行动：
- 在处理此类问题时，首先应明确债务的性质，即是否属于夫妻共同债务。这通常需要结合债务的产生原因、用途以及夫妻双方的约定等因素进行综合判断。
- 如果债务属于夫妻共同债务，且一方死亡或离婚后，生存的一方或双方仍需承担清偿责任。在这种情况下，建议与债权人进行协商，寻求合理的还款方案。
- 如果对债务的性质或清偿责任有疑问，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。