若查到被执行人借款给别人，核心结论需分情况处理，具体如下：
若借款行为发生在被执行人被强制执行期间，且该借款未用于偿还自身债务或履行生效法律文书义务
根据《民事诉讼法》及相关司法解释，被执行人负有履行生效法律文书的义务，其财产（包括到期债权）均应优先用于清偿债务。若被执行人在此期间将借款转移给他人（尤其是关联方），可能涉嫌恶意转移财产、逃避执行。此时，你可采取以下措施：
- 申请法院调查财产线索：向执行法院提交书面申请，要求调查被执行人借款的具体情况（如借款时间、金额、用途、收款人信息等），确认是否存在转移财产的故意。
- 提起债权人撤销权之诉：若借款行为发生在被执行人债务产生后、执行程序启动前，且导致你作为债权人的利益受损（如被执行人因此无力偿还债务），可依据《民法典》第538-539条，向法院起诉撤销该借款行为，要求收款人返还财产。
- 追究被执行人拒不执行判决罪：若借款行为发生在执行阶段，且被执行人通过隐藏、转移财产等方式拒不履行生效判决，情节严重的，可依据《刑法》第313条，向公安机关报案，追究其刑事责任。
若借款行为发生在被执行人被强制执行前，且无证据证明其恶意转移财产
若借款行为发生在被执行人债务产生前，或虽在债务产生后但无证据表明其主观恶意（如借款用于正常经营、生活所需等），则该借款行为本身不违法。但你仍可尝试通过以下途径维护权益：
- 申请执行被执行人的到期债权：若被执行人对第三人（借款人）享有到期债权（如借款到期未还），可依据《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第501条，向法院申请执行该债权。法院会向第三人发出履行通知，若第三人未提出异议且未履行，可强制执行其财产。
- 协商或调解：尝试与被执行人、借款人协商，要求借款人直接向你偿还债务（需借款人同意），或由被执行人用其他财产履行义务。
若借款人明知被执行人负债仍接受借款，可能承担连带责任
若借款人明知被执行人负债累累、无偿还能力，仍接受其借款（尤其是无偿或明显低于市场利率的借款），可能被认定为恶意串通损害债权人利益。此时，你可依据《民法典》第154条，要求法院认定借款行为无效，并追究借款人的连带赔偿责任。
行动建议：
- 立即收集证据（如借款合同、转账记录、被执行人财产状况证明等），并整理成书面材料提交执行法院；
- 若情况复杂，可委托律师协助调查财产线索、起草法律文书或参与诉讼；
- 保持与执行法官的沟通，及时了解案件进展，推动执行程序。
如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为你详细分析。