结论：在理财产品暴雷的情况下，不能私下退赔销售费用。以下从法律角度和实际操作角度为你详细分析：

法律角度

1. 合同相对性原则：

   • 理财产品的销售通常涉及投资者与销售机构（如银行、证券公司、第三方理财平台等）之间的合同关系。根据合同相对性原则，合同的权利和义务仅对合同双方产生约束力。因此，如果投资者想要退赔销售费用或寻求其他补偿，应当依据与销售机构签订的合同条款，通过合法途径进行，而非私下退赔。

2. 法律程序要求：

   • 在理财产品暴雷后，投资者如果认为销售机构存在违规行为或欺诈行为，应当通过法律途径来维护自己的权益。这通常包括向监管机构投诉、提起民事诉讼或参与集体诉讼等。私下退赔销售费用可能绕过法律程序，无法确保投资者的权益得到充分保障，甚至可能因违反法律规定而面临法律风险。

3. 销售费用的性质：

   • 销售费用是销售机构为推广和销售理财产品而收取的费用，通常包括佣金、手续费等。这些费用在合同中通常有明确约定，且是销售机构合法收入的一部分。因此，投资者无权单方面要求私下退赔销售费用。

实际操作角度

1. 私下退赔的不可行性：

   • 私下退赔销售费用往往缺乏明确的法律依据和合同支持，且难以确保退赔的公平性和合理性。此外，私下退赔还可能涉及资金流转的合规性问题，如是否涉及非法集资、洗钱等违法行为。

2. 合法维权途径：

   • 投资者在理财产品暴雷后，应当首先收集相关证据，如合同、交易记录、宣传资料等，以便在维权时提供有力支持。然后，可以向监管机构投诉销售机构的违规行为，或者通过法律途径提起民事诉讼或参与集体诉讼来维护自己的权益。

3. 风险防范建议：

   • 为了避免类似情况的发生，投资者在购买理财产品时应当谨慎选择销售机构，了解产品的风险收益特征和合同条款。同时，要保持理性投资的心态，不要盲目追求高收益而忽视风险。

进一步思考：在理财产品暴雷的情况下，投资者应当保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。私下退赔销售费用不仅无法确保投资者的权益得到充分保障，还可能因违反法律规定而面临法律风险。因此，我建议你不要尝试私下退赔销售费用，而是积极寻求法律帮助和维权途径。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。