结论：受让人受让公司后将其更名，是否承担责任需视具体情况而定，主要取决于更名前公司的债务情况、更名行为的合法性以及受让人是否知晓并同意承担相关债务等因素。以下从不同角度进行分析：
更名前公司债务的承担
- 一般原则：根据《公司法》及相关法律法规，公司更名并不影响其作为独立法人主体的资格，因此，更名前的公司债务原则上仍应由更名后的公司（即受让人受让后的公司）承担。这是因为公司更名只是其名称上的变更，并不改变其作为法律主体的身份和地位，也不影响其之前所承担的法律义务和责任。
- 特殊情况：如果受让人在受让公司时，与转让方明确约定了更名前公司的债务由转让方承担，且该约定不违反法律法规的强制性规定，也不损害第三方的合法权益，那么受让人在更名后可能无需承担更名前公司的债务。但这种情况需要受让人能够提供充分的证据证明该约定的存在和有效性。
更名行为的合法性
- 合法更名：如果受让人按照法律法规的规定，完成了公司更名的所有法定程序，如办理了工商变更登记等，那么更名行为是合法的，受让人作为更名后的公司法定代表人或负责人，应当依法承担更名后公司的法律责任和义务。
- 非法更名：如果受让人未按照法律法规的规定进行更名，或者更名过程中存在欺诈、隐瞒等违法行为，那么更名行为可能是无效的，受让人可能需要承担因此产生的法律责任，包括但不限于恢复原状、赔偿损失等。
受让人对更名前公司债务的知晓与同意
- 知晓并同意：如果受让人在受让公司时，已经知晓更名前公司存在债务，并且明确表示愿意承担这些债务，那么受让人在更名后应当按照约定承担相应的债务责任。
- 不知晓或不同意：如果受让人在受让公司时，对更名前公司的债务并不知晓，或者明确表示不愿意承担这些债务，那么受让人在更名后可能无需承担更名前公司的债务（除非存在上述特殊情况中的约定）。但这种情况需要受让人能够提供充分的证据证明其不知晓或不同意承担债务。
建议：
- 在进行公司受让和更名时，建议受让人进行充分的尽职调查，了解更名前公司的债务情况、法律纠纷等，以便做出明智的决策。
- 如果受让人愿意承担更名前公司的债务，建议与转让方签订明确的书面协议，约定债务承担的具体方式和范围，以避免后续的法律纠纷。
- 在完成更名后，受让人应及时办理工商变更登记等法定程序，确保更名行为的合法性和有效性。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。