面对要求退股但公司不给退的情况，股东可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 依据公司章程处理

   • 查阅章程：首先，股东应仔细查阅公司章程中关于退股的具体条款，包括退股条件、程序等。若章程有明确规定，股东应严格按照章程规定的步骤操作，如提前通知其他股东、经过一定比例的股东会表决通过等。
   • 纠正行为：若公司以不符合章程规定为由拒绝退股，股东需审视自身是否存在未遵循章程的情况，并及时纠正。例如，若章程规定退股需提前三个月通知其他股东，而股东未提前通知，则应补足通知期限后再行退股。

2. 尝试与其他股东协商

   • 友好沟通：股东可与其他股东进行面对面交流，详细说明退股原因，并主动提出合理的解决方案。例如，股东可以提出将股权转让给其他股东或第三方，或在公司盈利的情况下适当调整退股价格等。
   • 保留证据：在沟通过程中，股东应妥善保留相关聊天记录、邮件记录或会议纪要等，以备后续可能需要作为证据使用。

3. 股权转让退股

   • 内部转让：股东可将股权转让给公司其他股东，需双方达成协议并办理股权变更手续。根据《中华人民共和国公司法》第八十四条，有限责任公司的股东之间可以相互转让其全部或者部分股权。
   • 外部转让：股东也可将股权转让给股东以外的第三人，但需经过其他股东过半数同意，并遵循相关法定程序。股东应将股权转让的数量、价格、支付方式和期限等事项书面通知其他股东，其他股东在同等条件下有优先购买权。股东自接到书面通知之日起三十日内未答复的，视为放弃优先购买权。两个以上股东行使优先购买权的，协商确定各自的购买比例；协商不成的，按照转让时各自的出资比例行使优先购买权。公司章程对股权转让另有规定的，从其规定。

4. 要求公司回购股权

   • 法定情形：在特定情形下，如公司连续五年不分配利润且连续盈利、公司合并分立转让主要财产、公司章程规定的营业期限届满且股东会决议修改章程使公司存续等，股东可以要求公司回购其股权。
   • 行使权利：股东应在法定期限内向公司提出回购请求，若不能达成股权收购协议，可向人民法院提起诉讼。例如，若公司连续五年盈利但未分配利润，股东可以依据公司章程或相关法律规定，要求公司回购其股权。

5. 公司司法解散

   • 适用条件：当公司经营管理发生严重困难，继续存续会使股东利益受到重大损失，且通过其他途径不能解决时，持有公司全部股东表决权百分之十以上的股东可以请求人民法院解散公司。
   • 诉讼流程：股东需向法院提供充分证据证明公司存在经营管理严重困难的情形，法院将组织调解，若调解不成且符合解散条件，法院将判决公司解散并进行清算。例如，若公司长期无法召开股东会或股东会无法形成有效决议，导致公司经营管理陷入僵局，股东可以请求法院解散公司。

6. 法律诉讼

   • 前提条件：若公司拒绝退股且侵犯了股东的合法权益，股东在尝试了上述方法后仍无法解决问题时，可考虑向法院提起诉讼。
   • 证据收集：在起诉之前，股东应收集好相关证据，如出资证明、股东协议、公司章程、股东会决议等，以支持自己的主张。例如，股东可以收集公司财务报表、银行流水等证据，证明公司盈利但未分配利润，从而支持其要求公司回购股权的诉求。

在处理退股纠纷时，股东还需注意以下几点：

• 合规性：在整个过程中，股东应严格遵守相关法律法规和公司章程的规定，确保自己的行动合法合规。
• 冷静理性：面对公司拒绝退股的情况，股东应保持冷静和理性，避免情绪化的行为影响问题的解决。同时，积极寻求专业法律意见和支持，以确保自身权益得到有效维护。

若您在退股过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。