物业通过律师发函并不违法。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 律师发函的合法性基础：

   • 律师发函，即律师函，是律师接受客户的委托，就有关事实或法律问题进行披露、评价，进而提出要求以达到一定效果而制作、发送的专业法律文书。其本质是一种委托代理进行意思表示的法律行为，对于诉讼人维护自身合法权益具有重要的作用。
   • 律师函本身并不具有强制执行力，但它是一种严肃的警示，表明发函方已经采取了法律手段来维护自己的权益，并可能进一步采取法律行动。因此，只要律师函的内容合法、事实清楚、证据充分，且发送过程符合法律规定，那么物业通过律师发函就是合法的。

2. 物业发函的特定情境：

   • 在物业纠纷中，物业可能会因为业主拖欠物业费、违反物业管理规定等原因，通过律师发函来提醒、警告业主，甚至要求业主承担相应的法律责任。这种发函行为是物业在维护自身管理秩序和合法权益的一种合法手段。
   • 当然，物业在发函时也必须确保函件内容的真实性、合法性和合理性，不能夸大事实、捏造证据或进行恶意威胁。否则，物业可能会面临法律责任，如被业主起诉侵犯名誉权、隐私权等。

3. 律师发函的注意事项：

   • 律师在发函前，必须对委托人的请求及提供的证据进行仔细审查，确保函件内容的真实性和合法性。
   • 律师函应当以律师事务所的名义发函，并由律师签名盖章，同时注明律师事务所的名称和地址，以确保函件的正式性和权威性。
   • 律师在发函时，应当遵守法律法规和职业道德规范，不得进行恶意威胁、敲诈勒索等违法行为。

4. 业主的应对策略：

   • 如果业主收到物业通过律师发来的函件，首先应当仔细阅读函件内容，了解物业的诉求和依据。
   • 如果业主认为函件内容存在不实之处或物业的要求不合理，可以与物业进行沟通协商，寻求解决方案。
   • 如果协商无果，业主也可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

总结来说，物业通过律师发函并不违法，但必须确保函件内容的真实性、合法性和合理性。同时，业主在收到函件后也应当积极应对，维护自己的合法权益。如果您在物业纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。