买卖驾驶证分属于违法行为，该行为本身不受法律保护，且双方都可能面临行政处罚，一般无法通过民事诉讼途径起诉对方来主张权益，但可以从行政处罚角度采取相应措施。以下从不同角度为你详细分析：

从民事诉讼角度

1. 合同效力层面 买卖驾驶证分的行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十条第二项规定，即“伪造、隐匿、毁灭证据或者提供虚假证言、谎报案情，影响行政执法机关依法办案的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款”，同时也违背了公序良俗原则。根据《中华人民共和国民法典》第一百五十三条规定，违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效，违背公序良俗的民事法律行为无效。所以，买卖驾驶证分所达成的所谓“交易合同”是无效的，自始没有法律约束力。
2. 起诉主张权益层面 由于合同无效，一方若想起诉对方要求履行合同义务（如要求对方支付买分费用或者要求对方提供驾驶证分等），法院不会支持。而且，如果因为买卖驾驶证分行为给一方造成了损失，由于双方都有过错，应当各自承担相应的责任，法院也不会支持一方要求对方全额赔偿损失的诉求。例如，一方已经支付了买分钱，但对方没有按照约定提供驾驶证分，此时起诉要求对方返还买分钱，虽然可能得到法院支持，但双方都会因为参与买卖驾驶证分的违法行为而面临行政处罚。

从行政处罚角度

1. 对卖分方的处罚 卖分方通过出卖自己的驾驶证分来获取利益，这种行为干扰了正常的交通管理秩序。一旦被交警部门查实，会根据情节轻重受到相应的行政处罚，一般会被处以罚款，情节严重的还可能面临拘留。如果卖分方已经收取了买分方的钱财，还可能涉及诈骗等违法犯罪行为，将面临更严厉的刑事处罚。
2. 对买分方的处罚 买分方购买驾驶证分是为了掩盖自己的交通违法行为，逃避法律责任。这种行为同样破坏了交通管理秩序，被查实后也会受到行政处罚，包括罚款等。而且，买分方的交通违法行为并不会因为购买了驾驶证分而被免除，仍然需要承担相应的交通违法责任，如缴纳罚款、接受扣分等（但此时是用自己的真实违法记录来承担，而不是通过买分来掩盖）。
3. 采取的措施 如果发现对方存在买卖驾驶证分的行为，可以向当地的交警部门举报。交警部门会依法对双方进行调查处理，根据调查结果给予相应的行政处罚。举报时需要提供尽可能详细的证据，如双方的交易记录、聊天记录、证人证言等，以便交警部门能够准确认定违法事实。