结论：婆婆告儿媳偷钱坐牢是否要还钱，需根据具体情况判断。若儿媳确实存在盗窃行为且被法院定罪，婆婆作为受害者有权要求儿媳返还被盗财物；若儿媳未被定罪或盗窃行为不成立，则无需还钱。以下从多个角度进行详细分析：
一、盗窃行为的法律认定
盗窃行为的构成：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物的行为。
- 若儿媳确实存在盗窃婆婆财物的行为，且该行为被法院认定为犯罪，那么儿媳将承担相应的刑事责任。
盗窃行为的法律后果：
- 若儿媳被法院定罪，除了可能面临刑罚外，婆婆作为受害者，有权要求儿媳返还被盗的财物。
- 若财物无法返还或已灭失，婆婆可以要求儿媳进行相应的经济赔偿。
二、儿媳是否需还钱的情况分析
儿媳被定罪且财物可返还：
- 在这种情况下，儿媳需返还被盗的财物给婆婆。
- 若财物已无法返还，儿媳需根据财物的价值进行经济赔偿。
儿媳被定罪但财物无法返还：
- 若被盗财物已无法返还（如已被消耗、损坏或丢失），儿媳需根据财物的市场价值或其他合理方式确定赔偿金额，并进行赔偿。
儿媳未被定罪或盗窃行为不成立：
- 若儿媳的盗窃行为未被法院认定，或经调查后发现不存在盗窃行为，那么婆婆无权要求儿媳还钱。
- 在这种情况下，若婆婆坚持要求儿媳还钱，可能构成对儿媳的侵权，儿媳有权通过法律途径维护自己的合法权益。
三、法律建议
对于婆婆：
- 若怀疑儿媳存在盗窃行为，应首先收集相关证据（如监控录像、证人证言等），并向公安机关报案。
- 在诉讼过程中，应积极配合公安机关和法院的调查工作，提供必要的证据和线索。
- 若儿媳被定罪且财物可返还，应要求儿媳及时返还财物；若财物无法返还，应要求儿媳进行经济赔偿。
对于儿媳：
- 若被指控存在盗窃行为，应积极配合公安机关和法院的调查工作，如实陈述事实。
- 若认为自己未实施盗窃行为或盗窃行为不成立，应提供相应的证据进行反驳。
- 若被定罪且需返还财物或进行经济赔偿，应按照法院的判决履行义务；若认为判决不公或存在错误，可以通过法律途径进行申诉或上诉。
最后，家庭关系应建立在相互信任和尊重的基础上。在处理此类纠纷时，建议双方保持冷静和理性，通过协商或法律途径解决争议，以维护家庭和谐和社会稳定。若您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。