结论前置：在对方主责、车辆驾驶员次责的情况下，自己承担车辆维修费用时，保险公司是否进行车损理赔，需分情况讨论，具体如下：

1. 若自己购买了车损险：

   • 根据车损险的理赔原则，保险公司会在保险责任范围内，对被保险车辆因交通事故造成的损失进行赔偿。在此情况下，尽管自己承担部分责任（次责），但车损险的理赔并不完全以责任划分为前提，而是以车辆实际损失为基础。
   • 具体理赔流程通常为：先由对方车辆的交强险在责任限额内进行赔偿（对方主责，其交强险会承担一部分赔偿），不足部分，若自己购买了车损险，则由自己的车损险按照事故责任比例（次责部分）进行赔偿。若对方未购买交强险或交强险不足以赔偿，且自己无法从对方处获得足额赔偿时，车损险的赔偿作用将更为明显。
   • 需要注意的是，车损险的赔偿可能涉及免赔率等问题，具体赔偿金额需根据保险合同条款及实际情况确定。

2. 若自己未购买车损险：

   • 在此情况下，自己将无法从保险公司获得车损理赔。车辆维修费用需由自己和对方根据事故责任比例进行分担。对方作为主责方，应承担大部分维修费用，而自己作为次责方，则需承担剩余部分。
   • 若对方拒绝赔偿或赔偿不足，自己可能需要通过法律途径（如起诉）来维护自己的合法权益。

额外提醒：

• 在处理此类交通事故时，建议及时报警并保留好相关证据（如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书等），以便后续理赔或法律诉讼时使用。
• 若对保险理赔流程或法律责任划分有疑问，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细解答。