非法储存柴油可能触犯的罪名主要包括危险作业罪、非法经营罪或危险物品肇事罪，具体取决于储存的数量、造成的后果以及行为人的主观意图等因素。以下是对此问题的详细分析：
一、危险作业罪
情况分析：
- 柴油属于易燃易爆的危险化学品，其储存需要严格遵守相关法律法规和安全规范。
- 未经许可擅自储存柴油，若储存环境、数量等达到一定程度，可能构成对公共安全和社会秩序的潜在威胁，从而触犯危险作业罪。
法律依据及处罚：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，危险作业罪是指违反有关安全管理的规定，有发生重大伤亡事故或者其他严重后果的现实危险的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制。
- 在非法储存柴油的情境中，若行为人的行为具有发生火灾、爆炸等严重后果的现实危险，即可构成危险作业罪。
二、非法经营罪
情况分析：
- 若非法储存柴油旨在销售等经营活动，且未经相关行政主管部门许可，扰乱市场秩序，情节严重，则可能构成非法经营罪。
- 非法经营罪通常涉及未经许可经营专营、专卖或其他限制买卖的物品，且情节严重。
法律依据及处罚：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，违反国家规定，有非法经营行为之一，扰乱市场秩序，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
- 在非法储存柴油用于销售的情境中，若行为人的行为符合非法经营罪的构成要件，即可依法定罪处罚。
三、危险物品肇事罪
情况分析：
- 在非法储存柴油过程中，若违反安全管理规定导致重大事故，如火灾、爆炸等，造成严重后果，则可能构成危险物品肇事罪。
- 危险物品肇事罪通常涉及违反爆炸性、易燃性、放射性、毒害性、腐蚀性物品的管理规定，在生产、储存、运输、使用中发生重大事故，造成严重后果。
法律依据及处罚：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十六条，违反爆炸性、易燃性、放射性、毒害性、腐蚀性物品的管理规定，在生产、储存、运输、使用中发生重大事故，造成严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 在非法储存柴油导致重大事故的情境中，若行为人的行为符合危险物品肇事罪的构成要件，即可依法定罪处罚。
四、其他考虑因素
储存数量：
- 储存的柴油数量是判断情节轻重的重要因素之一。一般来说，储存量越大，对公共安全的威胁程度越高，相应的刑罚也会更重。
造成后果：
- 如果非法储存柴油导致火灾、爆炸等严重后果，或者造成人员伤亡、财产损失等，将依法从重处罚。
主观意图：
- 行为人的主观意图也是量刑的重要考虑因素。如果是出于牟利目的而非法储存柴油，且数额较大，可能构成更严重的犯罪。
其他情节：
- 如行为人是否有前科、是否配合案件调查、是否主动消除安全隐患等，也会影响最终的判刑结果。
举例说明：
- 某男子在未取得相关资质的情况下，私自储存大量柴油用于销售。经法院审理认为，其行为构成危险作业罪（或非法经营罪，具体取决于案件细节），判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并没收违法所得及作案工具。
- 另一案件中，被告人因非法储存柴油导致火灾，被指控犯有危险物品肇事罪。法院综合考虑其犯罪情节、社会危害性及悔罪表现后，判处有期徒刑三年，并处罚金。
总结与建议：
非法储存柴油的行为可能触犯多项罪名，具体定罪和量刑需根据案件的具体情况和相关法律规定进行综合判断。因此，我建议您在涉及此类行为时，务必遵守相关法律法规和安全规范，避免触犯法律。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。