在“左转让直行”的交通事故中，若对方乘客受伤，责任划分需根据具体情况来确定，但通常情况下，左转车辆若未遵守让行规定，很可能承担主要或全部责任。以下从不同角度进行分析：
一、左转车辆的责任
违反让行规定：
- 根据交通法规，左转车辆在通过路口或转弯时，应当让直行车辆先行。若左转车辆未遵守此规定，与直行车辆发生碰撞，导致对方乘客受伤，左转车辆通常会被认定为负有主要或全部责任。
操作不当：
- 除了违反让行规定外，如果左转车辆在转弯过程中存在操作不当，如速度过快、未观察路况等，也可能导致事故的发生，并因此承担相应责任。
二、直行车辆的责任
正常行驶无过错：
- 如果直行车辆在行驶过程中遵守了交通规则，没有超速、酒驾、疲劳驾驶等违法行为，且已经采取了合理的避让措施，但仍然无法避免与左转车辆发生碰撞，那么直行车辆通常不会被认定为负有责任。
存在过错：
- 如果直行车辆在行驶过程中存在过错，如超速、未保持安全距离等，且这些过错与事故的发生有因果关系，那么直行车辆也可能需要承担一定的责任。但这种情况相对较少，且责任比例通常较低。
三、责任划分的具体依据
事故现场勘查：
- 交警部门在接到事故报警后，会迅速赶到现场进行勘查，收集证据，包括车辆痕迹、碰撞位置、道路状况等，以确定事故发生的经过和原因。
证人证言和监控视频：
- 如果有目击者或监控视频记录了事故发生的经过，这些证据也将被用于确定责任划分。证人证言和监控视频可以提供更直观、更准确的证据，有助于交警部门做出更公正的判断。
交通法规的适用：
- 在责任划分过程中，交警部门会依据相关的交通法规进行判断。如果左转车辆违反了让行规定或存在其他违法行为，那么根据法规的规定，该车辆将承担相应的责任。
四、法律建议
及时报警并保护现场：
- 在发生交通事故后，应立即报警并保护现场，等待交警部门的到来。不要擅自移动车辆或破坏现场证据，以免影响责任划分。
配合交警部门的调查：
- 在交警部门进行调查时，应积极配合并提供相关证据和信息。如实陈述事故发生的经过和原因，不要隐瞒或歪曲事实。
寻求法律援助：
- 如果对责任划分有异议或需要进一步的法律帮助，可以寻求专业律师的援助。律师可以根据具体情况提供法律咨询和诉讼代理服务，帮助维护合法权益。
若您在交通运输事故责任方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。