经营假农药主要违反了《中华人民共和国农药管理条例》的相关规定，并可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于生产、销售伪劣产品罪的规定。以下是对此问题的详细分析：
一、违反《中华人民共和国农药管理条例》
禁止性规定：
- 根据《中华人民共和国农药管理条例》第四十四条，未依法取得农药登记证而生产、进口农药，或者未附具标签、标签不符合规定，或者未按照有关质量、安全标准的规定进行生产、检验，或者未按照规定建立、保存农药生产、销售记录的，均属于违法行为。其中，经营假农药是明确被禁止的。
法律责任：
- 经营假农药的，由县级以上地方人民政府农业主管部门责令停止经营，没收违法所得、违法经营的农药和用于违法经营的工具、设备等，违法经营的农药货值金额不足1万元的，并处5000元以上5万元以下罚款，货值金额1万元以上的，并处货值金额5倍以上10倍以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
二、可能触犯《中华人民共和国刑法》
生产、销售伪劣产品罪：
- 如果经营假农药的行为情节严重，如销售金额达到一定数额或者造成严重后果的，可能构成《中华人民共和国刑法》第一百四十条规定的生产、销售伪劣产品罪。
法律责任：
- 根据销售金额的不同，生产、销售伪劣产品罪的刑罚也有所不同。销售金额5万元以上不满20万元的，处2年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额50%以上2倍以下罚金；销售金额20万元以上不满50万元的，处2年以上7年以下有期徒刑，并处销售金额50%以上2倍以下罚金；销售金额50万元以上不满200万元的，处7年以上有期徒刑，并处销售金额50%以上2倍以下罚金；销售金额200万元以上的，处15年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额50%以上2倍以下罚金或者没收财产。
三、其他可能的法律后果
- 行政处罚：除了上述的罚款和没收违法所得等行政处罚外，还可能面临吊销农药经营许可证等更严厉的处罚。
- 民事赔偿：如果因经营假农药给农民或者其他使用者造成损失的，还应当依法承担民事赔偿责任。
建议：作为农药经营者，应当严格遵守相关法律法规，确保所经营的农药产品真实、有效、安全。如果发现有经营假农药的行为，应当立即停止并主动向相关部门报告，以避免可能的法律后果。如果您在经营过程中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。