当您的车库出现漏水问题而物业不予处理时，您可以按照以下步骤来有效维护自己的权益：

首先，明确结论：您有权要求物业解决车库漏水问题，若物业不作为，您可通过多种途径来维权，包括法律手段。

一、明确责任与原因

1. 确定漏水原因：聘请专业人员检查漏水原因，判断是物业维护不善还是其他原因。
2. 查阅物业服务合同：明确物业在车库维护方面的责任，为后续行动提供法律依据。

二、收集全面证据

1. 拍摄照片和视频：从多个角度和时间段记录漏水情况，展示漏水对车库及车辆的影响。
2. 保存沟通记录：保留与物业的所有沟通记录，包括书面、短信、微信等，证明您已多次反映问题。
3. 收集其他证据：如有其他业主也遭遇类似问题，可收集他们的证词或投诉记录，增强您的立场。

三、与物业正式沟通

1. 书面申请：向物业发送书面维修申请，详细描述漏水问题，并要求在规定期限内解决。
2. 面谈协商：尝试与物业高层或客服主管面谈，强调问题的严重性和对您生活的影响。

四、向上级机构投诉

若物业仍不作为，您可向以下机构投诉：

• 业主委员会：反映问题，请求业主委员会代表业主与物业沟通。
• 房地产管理部门：如住建局或房管局，提交证据和投诉记录，请求主管部门督促物业。
• 消费者协会：作为消费者服务的一部分，向消协投诉物业的不作为。

五、考虑法律途径

若上述方法均无效，您可考虑通过法律途径解决问题：

1. 发送律师函：作为专业律师，我可协助您向物业发送律师函，明确指出其违约行为，并要求在规定时间内解决问题。
2. 提起诉讼：若律师函无效，您可向人民法院提起诉讼，要求物业承担维修责任并赔偿损失。在诉讼中，我将为您提供专业的法律支持，确保您的权益得到维护。

六、采取预防措施与持续关注

在等待问题解决的过程中，您可采取一些临时措施减轻漏水影响，如使用防水布覆盖车辆等。同时，保持对问题的关注，并定期与物业沟通，了解其是否采取了有效措施。

综上所述，面对车库漏水问题，您应明确责任与原因，收集全面证据，与物业正式沟通，并向上级机构投诉。若物业仍不作为，您可考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，我将为您提供专业的法律支持，确保您的权益得到有效保护。